FULLSTENDIG TAP - oversættelse til Dansk

• fuldstændig tab
• fuldstændigt tab
• komplet tab
• fuldstændige tab
• totalt tab

Eksempler på brug af Fullstendig tap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

roping fører til hemming av hjernesenteret og fullstendig tap av oppfatning.
råb fører til hæmning af hjernecenteret og fuldstændig tab af opfattelse.

apati, fullstendig tap av styrke.
apati, fuldstændig tab af styrke.

kan det føre til varig og fullstendig tap i alle data og uvirksomhet for denne lagringspressen eller PC-produktet.
kan det føre til varig og fuldstændig tab i alle data og inoperabilitet af denne lagringspress eller pc-produkt.

noen ganger til fullstendig tap av stemme og uttalt heshet;
nogle gange indtil fuldstændig tab af stemme og udtalt hæshed;

ledsaget av skjoldbruskcellens død og brudd eller fullstendig tap av dets sekretoriske funksjon;
ledsaget af skjoldbruskkirtelernes død og overtrædelsen eller fuldstændig tab af dets sekretoriske funktion;

kan føre til sterilitet og et fullstendig tap av testis.
kan føre til udvikling af infertilitet og fuldstændig tab af testiklerne.

kan forårsake heshet eller fullstendig tap av stemme;
kan forårsage hæthed eller fuldstændig tab af stemme;

I motsatt tilfelle fører øyekontrollen til en reduksjon og til og med fullstendig tap av syn.
I modsat fald fører øjenkontusion til et fald og endda et fuldstændigt tab af vision.

kan føre til fullstendig tap av syn.
kan føre til et fuldstændigt tab af syn.

det kan føre til fullstendig tap av syn.
det kan føre til et fuldstændigt tab af syn.

De Dy2J dyrene viste også et fullstendig tap av vertikale aktivitetsnivå,
De Dy2J dyr viste også et fuldstændigt tab af vertikale aktivitetsniveauer,

uoverensstemmelser i den oppgitte informasjonen vil resultere i et fullstendig tap av tillatelser og inngangskort,
uoverensstemmelser i de angivne oplysninger vil resultere i et fuldstændigt tab af tilladelser og adgangskort,

dette resulterer i en delvis eller fullstendig tap av Internett-tilkobling, updates OS or restoring to factory settings and consequently incorrect ExactSpy functioning,
dette resulterer i en delvis eller fuldstændig tab af internetforbindelse, updates OS or restoring to factory settings and consequently incorrect ExactSpy functioning,

i fremtiden ikke vil føre til en fullstendig tap av krøller, vil ikke bare videre ta vare på dem,
hvilket på lang sigt ikke vil medføre et fuldstændigt tab af krøllerne, skal man ikke kun tage ekstra omhu af dem,

I sjeldne tilfeller kan tilstanden utvikle seg til fullstendig tap av hodehår(alopecia areata totalis) eller fullstendig tap av hår på hodet,
I sjældne tilfælde kan tilstanden udvikle sig til fuldstændig tab af hovedbunden hår( alopecia areata Totalis) eller fuldstændig tab af hår på hoved,

kan bære vekten av en bil i opptil 80 km* etter en punktering med fullstendig tap av lufttrykk.
kan bære en bil op til 80 km* efter en punktering med fuldstændigt tab af lufttryk.

diskant), fullstendig tap av stemme.
diskant), fuldstændig tab af stemme.

skulle skyldes det delvise og desto mer fullstendig tap av funksjonen.
der skal ske som et resultat af den delvise og mere fuldstændigt tab af dens funktion.

I sjeldne tilfeller kan tilstanden utvikle seg til fullstendig tap av hodehår(alopecia areata totalis) eller fullstendig tap av hår på hodet,
I nogle tilfælde selv, kan sygdommen videre til totalt tab af hår fra hovedet( alopecia areata totalis) eller fuldstændig tab af hår på hovedet,

mangel på interesse for kvinner og fullstendig tap av reproduktiv kapasitet.
manglende interesse for kvinder og et fuldstændigt tab af reproduktionskapacitet.