TAP - oversættelse til Dansk

• tab
• nederlag
• bortkomst
• tap
• mistet
• tabet
• mistede
• tabene
• mister
• miste

Eksempler på brug af Tap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ikke medfører tap av data når fikse iOS feil.
Det giver ikke anledning til tab af data ved fastsættelsen iOS fejl.

Tap av goodwill eller omdømme, eller.
( c) Tab af goodwill eller omdømme, eller.

Tap eller misfarging av hår.
Hårtab eller misfarvning af hår.

Tap av data kan ikke utelukkes.
Tab af data kan ikke udelukkes.

Tap av identitet og tilhørighet.
Om tab af identitet og tilhørsforhold.

Ikke tap penger på støtte,
Tab ikke penge på støtte,

Resultat før tap på utlån EUR 4126m,- 6 %;
Resultat før nedskrivninger EUR 4.126 mio., -6 pct.; -4 pct.

Ikke tap pengene dine med denne falske krypto-appen.
Tab ikke dine penge med denne falske krypto-app.

Dårlig humør og tap av interesse eller glede ved å gjøre ting, føle seg nervøs.
Dårligt humør og manglende interesse eller glæde ved ting, nervøsitet.

Ikke tap penger på fart.
Tab ikke penge på hastighed.

Uerfarne og tap av uskyld laste ned.
Uerfarne og fratagelse af uskyld download.

(iv) Tap av good will og datatap.
( iv) Tab af good will og tab af data.

Et slikt tap ma tjenes inn.
Sadan et underskud ma jeg tjene ind igen.

gå din vei, tap valget, dra til helvete.
skrid, tab valget, gå ad helvede til.

Tap av motorisk funksjon er også rapportert.
Der er også indberetninger om tab af motoriske funktioner.

Reduksjon eller tap av orientering i rommet,
Reducere eller tabe orientering i rummet,

Tap av forståelse for virkelighetens virkelighet.
Manglende forståelse for virkeligheden af virkeligheden.

For forsinkelse og andre tap og kostnader som følge av at kommunen traff.
For de tab og omkostninger, der er opstået på grund af myndighedens.

Jacovacci ble dømt til tap selv om han trolig vant 7 av 10 runder.
Jacovacci var dømt til tabe selvom han formentlig vandt 7 af 10 runder.

Tap av minne for perioden umiddelbart
Manglende hukommelse for begivenhederne umiddelbart før