TABENE - oversættelse til Norsk

• tapene
• tap
• tapet
• tapstallene

Eksempler på brug af Tabene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

amerikanske tropper- og tabene havde været langt mindre end frygtet.
amerikanske soldater- og tapene hadde vært langt mindre enn fryktet.

hvor de kun skal foretage væddemål fra gevinster, så tabene bliver minimeret.
bygge opp profitt og kun satse penger fra gevinster for å minimere tap.

kender på forhånd fortjenesten og tabene i hans investering.
vet på forhånd fortjenesten og tapene i investeringen.

Men da der er blevet realiseret profit mellem disse handler, har tabene fra denne trader ikke oversteget 1000 på dette punkt.
Men siden du har hatt fortjeneste mellom disse handlene har fortsatt ikke samlet tap fra denne traderen blitt 1000.

uanset ideologi- mærker tabene og de sår, agrebet efterlod, som var det dem….
uavhengig av ideologi- føler tap og sår som om det skjedde med dem.

og en 20% refusion, når tabene er blevet afholdt.
og en 20% refusjon når tap har pådratt seg.

Tabene af liv var tragisk,
Tapene av liv var tragisk,

burde have haft kendskab til risikoen for tabene.
burde ha visst om risikoen for skadene.

brugt til at fjerne opmærksomheden fra tabene i Stillehavet.
brukt til å ta oppmerksomheten bort fra tapene i Stillehavet.

det lykkedes dem at begrænse tabene.
kom helskinnet gjennom tapene.

handlerne er eksotiske nok til at sikre, at tabene tilfalder en anden konto,
handlene er eksotiske nok til å sikre at tapene påløper en annen konto

Tabene på hver af hærene led viste klart, hvor katastrofal unionshærens taktik havde været,
Tapstallene som hver hær ble påført viser klart hvor katastrofalt unionshærens taktikker var,

det særligt i år- 100-året for Første Verdenskrig- var passende at mindes" de døde, tabene og den kolossale smerte,
utbruddet av første verdenskrig, er det på sin plass å minnes«de døde, tapene og den uendelige smerten

var sandsynligvis i stand til at ende med et overskud, når tabene blev trukket fra de bitcoin forudsigelser 2019 udbetalinger fra disse otte succesfulde handler.
vinne 8 av 10 av sine handler og klarte sannsynligvis å ende opp med en profitt når tapene ble trukket fra utbetalingene fra de åtte vellykkede handlene.

Nyrenetfilteret er allerede meget beskadiget- det er ikke i stand til at bevare de stoffer, der er nødvendige for kroppen, så ca. 3 gram protein kan gå tabt dagligt( normalt bør tabene ikke overstige 0,13 g/ l).
Nyre filter er allerede sterkt skadet- han er ikke i stand til å holde nødvendig for kroppen materialet kan derfor gå tapt daglig om 3 gram protein(normale tap skal ikke overstige 0,13 g / l).

vil gode vaner hjælpe med at afbøde tabene og maksimere overskuddet.
vil gode vaner bidra til å dempe tapene og maksimere fortjenesten.

Og rædslen, tabene og døden til trods så kan krigen mod esphenerne have gjort os til bedre mennesker.
Og til tross for skrekken, tapet, og døden, har krigen med Espheniene muligens endelig gjort oss til bedre mennesker,

var sandsynligvis i stand til at ende med et overskud, når tabene blev trukket fra de givne udbetalinger fra disse otte succesfulde handler.
klarte sannsynligvis å ende opp med en profitt når tapene ble trukket fra utbetalingene fra de åtte vellykkede handlene.

Løftet fra konferencen i 2010 var at halvere tabene af vild natur, sikre bæredygtigt fiskeri i alle have og udvide naturreservaterne fra 10 til 17 procent af Jordens samlede landområde.
Under Aichi Biodiversity Målnasjoner lovet å minst halvere tapet av naturlige naturtyper, sikre bærekraftig fiske i alle farvann og utvide naturreservater fra 10% til 17% av verdens land med 2020.

Selv om tabene i kampvogne var omtrent lige store,
Selv om tapet av kampvogner var omtrent like store,