TABENE - oversættelse til Engelsk

• losses
• casualties
• loss

Eksempler på brug af Tabene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den eneste forskel mellem de to er, hvordan tabene fordeles.
The only difference between the two is how the loss gets distributed.

Tabene estimeres allerede til 300 mia. USD.
Losses are already estimated at USD 300 billion.

Hun skal dække tabene.
Now she's got to cover those losses.

Tag dig ikke af det, vi tjener penge på tabene.
We're making money on the losses.

Rapportér. Vi tæller stadig tabene.
Report. We are still tallying the losses.

Nej! Han vil blive et af tabene.
No! He will be one of the losses.

Du vil berigelse, men tabene vil opstå.
You will enrichment, but the losses will occur.

Det er vigtigt at forstå, at tabene vil ske.
It is important to understand that losses will happen.

Det er tabene.
It's the losses.

Tabene som følge af katastrofen overstiger 2,9 mia. EUR.
The losses caused by this disaster exceed EUR 2.9 billion.

Tabene er for store.
We are suffering too many losses.

Og tabene var enorme på begge sider.
And the toll on both sides was devastating.

Tabene er udbruddene af dyresygdomme.
The setbacks are the outbreaks of animal diseases.

Tabene for de landbrugere, der opdrætter kvæg, er kolossale.
The losses to livestock farmers are colossal.

Tabene er katastrofale
The losses are devastating

Tabene på begge sider voksede med 900 soldater i alt.
Soldiers in total from both sides were casualties.

Vi vil afskrive tabene over hele virksomheden.
We will amortize the losses across the whole system.

Og tabene begyndte at stakke sig op.
And the losses have started to pile up.

Vi tæller stadig tabene.
We are still tallying the losses.

Så når de Jorden før os. Tabene vil være betydelige.
Sir, if we don't intercept… the Snakeir will reach Earth orbit before us.