MISTE - oversættelse til Norsk

• miste
• tape
• mist
• mister
• mistet
• taper
• tapende

Eksempler på brug af Miste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husk, du kan miste tid og lade cellerne dø.
Husk at du kan savne tiden og la cellene dø.

Vi må ikke miste lægen.
Vi vil ikke miste legen vår.

Du kan aldrig' miste' erfaringer.
Du vil ikke miste dine gamle erfaringer.

Hvad kan vi miste?
Hva har vi å tape?

Vi skal ikke miste vores verden.
Vi vil ikke fortape oss i vår verden.

Landet vil miste sine medlemmer i Europa-Parlamentet og sine EU-kommissærer.
Det ville ha mistet sine parlamentsmedlemmer og sin europeiske kommissær.

Disse byer kan miste hver femte indbygger.
Kommunen har mistet hver femte innbygger.

Hvordan kan man miste et kranie, som omgives af væv?
Hvordan kan en hodeskalle falle av, som omgis av vev?

Opsøge vedkommende og miste beherskelsen.
Oppsøke den og miste beherskelsen.

Vil det miste pengebeløb handlende har investeret med det?
Vil det miste pengebeløp handelsmenn har investert med det?.

Kun en kvalificeret specialist kan miste sygdommen på et tidligt stadium.
Kun en kvalifisert spesialist kan mistenke sykdommen på et tidlig stadium.

Derfor kan du miste noget af forbindelse.
Du kan derfor ha mistet din forbindelse.

Men jeg kunne ikke miste hende igen, ikke igen.
Jeg skulle ikke miste henne, ikke nå igjen.

Trist å miste sine kjære- og så ung.
Så mange som har mistet sine kjære, så unge.

Man kan miste væksten af lymfoide vegetationer ved hjælp af nogle karakteristiske tegn.
Man kan mistenke veksten av lymfoide vegetasjoner med noen karakteristiske tegn.

Men vi kan miste os selv undervejs.
Da mister vi oss selv på veien.

De her byer kan miste hver femte indbygger.
Kommunen har mistet hver femte innbygger.

Jeg vil ikke miste den på grund af en skide fange.
Og jeg vil ikke miste det over en idiotisk fange som.

At 4.000 arbejdere vil miste livet, inden byggerierne er tilendebragt.
Mer enn 4000 arbeidstakere vil ha mistet livet før anleggene står ferdig.

Somaliere kan miste opholdstilladelse i Danmark.
Somaliere har mistet oppholds tillatelsen i Danmark.