Eksempler på brug af Vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din død vil være en gave til dem sør for Muren.
Så hva vil du ha, annet enn det elendige livet ditt?
Hνad νil du så haνe, udoνer dit elendige liν?Jeg vil ikke, og jeg har ikke plass til det.
Jeg νil ikke haνe det, og jeg har ikke plads til det.Og nå vil du sende min eldste sønn for å dø på slagmarken.
Og nu νil du sende min ældste søn i slagmarken for at dø.Jeg vil ta med familien min neste gang. Mer.
Jeg vil at folk skal få se annen side av meg.
Jeg håber, at de ser en anden side af mig.Jeg vil ikke gå ut med støtte til et bestemt parti.
Jeg vil vise deg gjennom min historie
Jeg håber min historie har vist digVil du ikke det, kan du seile din egen sjø.
Gør de ikke det, må de sejle deres egen sø'.Snowden vil dra fra Russland til Cuba
Mr. Garland, vi vil bare finne ut sannheten om broren din.
Mr. Garland, vi prøver bare at finde sandheden om Deres bror.Han kommer hjem, vil kaste deg ut, og du dreper ham.
Han kommer hjem, prøver at smide dig ud, og du myrder ham.Jeg vil vise dem at jeg kan lage mat.
Jeg ville gerne vise dem… at jeg godt kan lave mad.Jeg vil ut av komfortsonen og prøve noe nytt.
Jeg ville gerne ud af min komfortzone og prøve noget nyt.Han vil ha barn med meg,
Hun ville gerne have et barn,Nei, og det vil du ikke heller, søtnos.
Nej, og det gør du heller ikke, skat.Det vil du ikke, for det var ikke meg.
Det gør du ikke, for det er ikke mig.Vi vil at dere gifter dere her i morgen.
Vi vil finne ut hvorfor han var hjemme.
Vi prøver at finde ud af, hvorfor han var hjemme.Vi vil snakke om en felles strategi i kampen mot Espheniene.
Vi ville gerne tale om en fælles strategi i kampen mod esphenierne.
