MISTE - oversættelse til Spansk

• perder
• pérdida
• arrojar
• pierda
• pierden
• pierde

Eksempler på brug af Miste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har miste nok af liv.
Hemos perdido demasiadas vidas.

Må ikke miste hvem jeg er, i sløring af stjernerne.
No pierdas a quién eres en el aspecto borroso de las estrellas.

Vi skulle altså ikke miste kontakten og venskabet helt.
Nunca hemos perdido el contacto ni la amistad.

Hvor er det meningsløst at du har måttet miste Nord på den måde.
Es una pena que hayamos perdido el norte de esta manera.

Miste jomfruelighed for penge.
Perdió su virginidad por dinero.

Miste troen og håbet.
Perdido la fe y la esperanza.

Og miste al vores gaderespekt.
Perderemos todo crédito.

Miste en del af deres indtægtsgrundlag.
Perdió una de sus fuentes de ingresos.

Evelyn må ikke miste den mand, hun elsker, igen.
Evelyn perdió una vez al hombre que amaba.

Hvordan skal vi dog nogensinde miste vores mødom inden vi er færdige?
Como quieren que alguno de nosotros perdamos la virginidad en la graduacion?

Tottenham kan miste Son Heung-min til den sydkoreanske hær i to år!
¡Tottenham perdería a Son Heung-Min por dos años!

Kelig miste min frihed allerede nu?
¿Se me ha perdido la libertad?

Hvisvoressystem er blevet beskadiget, vi kunne miste alt.
Si nuestro sistema fue bloqueado perderemos todo.

Hvis vi ikke gå nu, vi kan miste ham.
Si no salimos, lo perderemos.

Du begynder at føle sig akavet eller miste koordinering og kontrol.
Te empezarás a sentir torpe o perderás coordinación y control.

Har du ved et uheld slette eller miste fotos fra dit kamera?
¿Borró por casualidad usted o perdió fotos de su cámara?

Man får dem, man har dem, og man kan miste dem.
Los consigues, los tienes y posiblemente los pierdes.

Hun måtte bare ikke miste sin identitet.
No quería que perdiera su identidad.

Vi kan alle risikere at blive syge eller miste vores job.
Quizá nos enfermemos o perdamos nuestro trabajo.

Uden Freddies film er vi nødt til at erklære os konkurs og miste alt.
Sin la película de Freddie, nos declararemos en bancarrota y perderemos todo.