Eksempler på brug af Pérdida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pérdida de vidas ha sido trágica,
Lamenta la pérdida de vidas humanas y expresa su solidaridad con la población de la República Democrática del Congo;
Beklager dybt tabene af menneskeliv og udtrykker sin medfølelse med befolkningen i DRC;Solo piense en la pérdida a lo largo del mundo que golpea a padre tras padre.
Tænk på tabene over hele jorden, som rammer forældre efter forældre.Aparte de la pérdida de vidas humanas, la guerra causó desastres ecológicos de gran magnitud.
Bortset fra tabene af menneskeliv, forårsagede krigen økologiske katastrofer af betydeligt omfang.Pero después de waterloo muy terribles fueron la pérdida en el retiro, que para las tropas napoleónicas- la rareza.
Men efter waterloo meget forfærdeligt var tabene i retreat, at napoleons tropper- en sjældenhed.Nuestros países asociados han asumido un gran compromiso, pero creo que un factor importante de ello es la pérdida resultante de la tala ilegal.
Vores partnerlande pålægges store forpligtelser, men jeg mener, at tabene som følge af ulovlig skovhugst er en vigtig faktor.La pérdida de sangre en el sistema nervioso debido a la obstrucción de los vasos sanguíneos por un coágulo de sangre.
(24 bis) La notificación de la pérdida de artes de pesca es obligatoria de conformidad con el artículo 48 del Reglamento(CE) n. º 1224/2009 del Consejo.
( 24a) Tab af fiskeredskaber skal indberettes i overensstemmelse med artikel 48 i Rådets forordning( EF) nr. 1224/2009.Si usted tiene un problema con la pérdida de cabello o adelgazamiento del cabello, hay elementos llamados polvos
Contenido de cromo en phen375 promueve mejora la pérdida de grasa, reduce la grasa corporal
Pérdida de la visión: cuando las ampollas aparecen en
Tab af synet: når blister vises iTan pronto como se enfrente a la pérdida de archivos multimedia del iPod, evite usarlo ya que lo hará al escribir sus archivos.
Så snart du møder mediefiler, taber du fra iPod, skal du undgå at bruge det som det vil overstige, skriv dine filer.perfecta conductividad eléctrica, la pérdida de baja resistencia, poco.
perfekt el ledningsevne, modstand tab lav, lidt.Una de las principales razones para la pérdida de archivos CR2 es retirada brusca de la tarjeta SD
En af de vigtigste årsag til at miste CR2 filer er brat fjernelse af SD-kortEn caso de pérdida o daño del diploma y(o) anexo a él, o pérdida o daño del duplicado;
I tilfælde af tab eller beskadigelse af eksamensbeviset og( eller) bilag heri eller tab af eller skade på duplikatet.Entonces, se convierte en una pérdida de tiempo y energía para todos,
Så bliver det spild af tid og energi for alle,la aversión a la pérdida.
økonomi i spil: tab modvilje.La pérdida de su apetito o sentir náuseas,
La ataxia es una condición relacionada con una disfunción sensorial que produce pérdida de coordinación de las extremidades,
Ataksi er en betingelse om en sensorisk dysfunktion, der producerer manglende koordinering af lemmerne,La fórmula activa afecta directamente la causa de la pérdida, lo que le permite obtener rizos bien arreglados
Den aktive formel virker direkte på årsagen til hårtab, hvilket giver dig mulighed for at få velplejede
