RISIKERER AT MISTE - oversættelse til Spansk

• corren el riesgo de perder
• podría perder
• se arriesga a perder
• está en riesgo de perder
• corre el riesgo de perder
• podrían perder
• puede perder
• están en riesgo de perder

Eksempler på brug af Risikerer at miste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Risikerer at miste gården.
Riesgo de perder el cultivo.

Risikerer at miste en hel håndværkergeneration.
El peligro de perder a toda una generación de científicos.

Læs mere Flere risikerer at miste dagpengene.
Leer más Pérdida de información es riesgo a pérdida de dinero.

Danmark risikerer at miste indflydelse i EU.
España y el riesgo de perder influencia en la UE.

Så ved at give til de krav, du risikerer at miste dine penge.
Así por ceder a las demandas, se arriesga a perder su dinero.

Ganske få forventer, at de risikerer at miste deres bolig.
Algunos de ellos corren incluso el riesgo de perder su vivienda.

En testikel kan eksplodere, så man risikerer at miste den.
Un testículo criptorquídico puede sufrir una torsión, con el riesgo de perderlo.

Exe virus på din computer, og risikerer at miste dine hårdt tjente penge.
Exe virus en su ordenador y el riesgo de perder su dinero duramente ganado.

Så ved at betale, du risikerer at miste dine penge.
Mediante el pago, se arriesga a perder su dinero.

Unge mennesker risikerer at miste hørelsen hurtigere
Los jóvenes corren el riesgo de perder audición con más rapidez

Du risikerer at miste værdifulde foto
Usted podría perder valiosos archivos de fotos

holdes udenfor og risikerer at miste livet på deres vej til et bedre liv i Europa.
se rechaza a los refugiados, que corren el riesgo de perder sus vidas en el camino hacia una vida mejor en Europa.

Enhver, der nægter at følge anvisningerne, risikerer at miste sit mediekort til hele eventen
Cualquier persona que rehúse seguir las instrucciones se arriesga a perder su Pase de prensa para todo el Evento

Producenter og underleverandører i EU risikerer at miste deres nuværende førende position på området for innovative teknologier.
Los fabricantes y los proveedores de componentes de la UE corren el riesgo de perder la posición de liderazgo que ostentan actualmente en el ámbito de las tecnologías innovadoras.

Inden vi ser i detaljer med dette hjælpeprogram, lad os først se forskellige scenarier, hvor man risikerer at miste data fra harddisk.
Antes de buscar en los detalles de esta utilidad, veamos primero los diferentes escenarios donde se podría perder datos del disco duro.

Din virksomhed risikerer at miste sin partnerstatus, fordi den ikke længere opfylder et
Su empresa está en riesgo de perder su estado de Socio debido a que ya no cumple uno

Unge mennesker risikerer at miste hørelsen hurtigere
Los jóvenes corren el riesgo de perder audición con más rapidez

Enhver, der nægter at følge anvisningerne, risikerer at miste sit mediekort/streamerkort til hele Eventen
Cualquier persona que rehúse seguir las instrucciones se arriesga a perder su Pase de prensa/Pase de presentador para todo el Evento

tegn på, at de rigtige verdenscasinoer risikerer at miste popularitet.
los casinos del mundo real corren el riesgo de perder popularidad.

Hvis din virksomhed ikke har opnået badget eller risikerer at miste det, kan du se de krav, der skal opfyldes for at opnå eller beholde badget.
Si su empresa no tiene la insignia o corre el riesgo de perderla, verá los requisitos que debe cumplir para obtenerla o conservarla.