COMIENZA A PERDER - oversættelse til Dansk

• begynder at miste
• begynder at tabe

Eksempler på brug af Comienza a perder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

y el pelo comienza a perder su densidad y el atractivo.
og håret begynder at miste sin tæthed og tiltrækningskraft.

el depósito inicial de operaciones cantidad, usted comienza a perder sus operaciones, uno tras otro.
deponere indledende handel beløb, du begynde at miste dine handler, den ene efter den anden.

Comienza a perder áreas peligrosas
Det begynder at miste dårlige områder

cuando lo superas, usted comienza a perder la movilidad debido al tamaño de las ruedas
når du overskrider det, begynder du at miste din mobilitet på grund af hjulet størrelse

cuando la persona comienza a perder independencia.
når en person er begyndt at miste uafhængighed.

Esto puede contribuir a las relaciones: si su esposo comienza a perder interés en usted, lo cual suele ser el caso después de un romance prolongado,
Dette kan bidrage til relationer- hvis din mand begynder at miste interessen for dig, hvilket ofte er tilfældet efter en langsigtet romantik,

Además, una vez un comerciante que operan en los mercados sin un plan comienza a perder dinero, entonces por lo general parece solo cuestión de tiempo antes de que su cuenta de
Desuden, når en erhvervsdrivende, der opererer på markederne uden en plan begynder at tabe penge, men derefter normalt synes bare et spørgsmål om tid, før hele deres handelskonto bliver kompromitteret,

Si usted siente que usted está luchando para cumplir sus objetivos y comienza a perder interés en el trabajo,
Hvis du føler, at du kæmper for at opfylde deres mål og begynder at miste interessen for arbejde,

tomar antes de que su cabello crece hasta el punto que usted comienza a perder la forma y el estilo de su cabello.
før dit hår vokser ud til det punkt, at du begynder at miste formen og stil dit hår.

Los árboles comienzan a perder las hojas.
Træerne begynder at tabe bladene nu.

Comienzan a perder objetos personales o materiales escolares.
Dit barn kan begynde at miste personlige ejendele eller skolematerialer.

Su hijo podría comenzar a perder objetos personales o materiales escolares.
Dit barn kan begynde at miste personlige ejendele eller skolematerialer.

Usted puede comenzar a perder peso en menos de 15 minutos.
Du kan begynde at miste vægt på mindre end 15 minutter.

Comienzan a perder objetos personales o material escolar.
Dit barn kan begynde at miste personlige ejendele eller skolematerialer.

Verán cómo los bancos de la Cábala comienzan a perder poder.
I vil se kabalens banker begynde at miste magten.

Comience a perder libras innecesarias de inmediato.
Begynd at miste unødvendige pund med det samme.

Después de seis meses- Comienzas a perder peso muy rápidamente.
Efter seks måneder- Start taber vægt ret hurtigt.

Comencé a perder la esperanza de un futuro.
Vi begyndte at miste håbet for fremtiden.

Ellos comenzaron a perder sus archivos guardados en las tarjetas de memoria SDHC.
De begyndte at miste deres filer, der blev gemt på SDHC-hukommelseskort.

Usted controlará el hambre antojos y comience a perder peso casi de inmediato.
Du vil kontrollere sult cravings og begynde at tabe vægt næsten øjeblikkeligt.