COMIENZA A TOMAR - oversættelse til Dansk

• begynder at tage
• begynder at indtage
• du starter med at tage
• begynder at overtage
• begynder at træde

Eksempler på brug af Comienza a tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con el régimen de dieta adecuada, que sin duda
Så snart du begynder at tage Anavar med passende kost plan,

Y si ves que de vez en cuando ella apoya tus propuestas para una reunión, ella misma comienza a tomar la iniciativa y, detrás de ti, hay amigos que susurran,
Og hvis du ser det fra tid til anden støtter hun dine forslag til et møde, begynder at tage initiativet selv, og venner hvisker bag ryggen,

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con el plan de dieta correcta,
Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan,

Cuando usted comienza a tomar Anavar con el mejor régimen de dieta,
Så snart du begynder at tage Anavar med den bedste kost,

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con el plan de dieta adecuada, que sin duda
Så snart du begynder at tage Anavar med den rigtige kost regime,

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con la mejor dieta,
Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan,

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con la dieta apropiada, verá un aumento
Så snart du begynder at tage Anavar med passende kost plan,

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con la dieta ideal,
Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan,

Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con la dieta apropiada,
Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan,

que incluso comienza a tomar alimentos con la ayuda de las cucharas, horquillas, placas.
at selv begynder at tage mad med hjælp af skeer, gafler, plader.

de nuestros límites se convierte en una cosa del pasado y la vejez comienza a tomar el control.
vores grænser bliver en ting af fortiden og gamle alder begynder at tage kontrol.

en los primeros síntomas de la cistitis mujer comienza a tomar el primer antibiótico llegado a través de uno- dos días los síntomas desaparecen cistitis.
de er på de første symptomer på blærebetændelse kvinde begynder at tage det første indfinde antibiotikum gennem en- to dage blærebetændelse symptomer forsvinder.

el futuro de iOS para iPhone comienza a tomar forma y podemos tener una idea bastante clara de cómo se verá la versión final que se lanzará durante septiembre.
fremtiden for iOS for iPhone det begynder at tage form, og vi kan få en ret klar idé om, hvordan den endelige version vil se ud, der vil blive frigivet i løbet af september.

Si comienza a tomar sedantes a tiempo,
Hvis du begynder at tage sedativer i tide,

Estos pensamientos pueden aumentar cuando comienza a tomar antidepresivos, puesto que estos medicamentos tardan tiempo en actuar,
Disse tanker kan blive værre, når du begynder at tage antidepressiva, da det tager tid, før medicinen virker,

es importante que usted comienza a tomar nuevos medicamentos
er det vigtigt, at du ikke begynder at tage ny medicin

Si comienza a tomar grasas omega 3 en forma de aceite de pescado,
Hvis du begynder at tage omega 3-fedt i form af fiskeolie, kan proteintilskud som valle

Si comienza a tomar grasas omega 3 en forma de aceite de pescado,
Hvis du begynder at tage omega 3-fedtstoffer i form af fiskeolie, proteintilskud,

Cuando el cuerpo tiene demasiado estrógeno comienza a tomar en characteristics hembra gynocomastia,
Når kroppen har for megen østrogen, det begynder at tage på kvindelige characteristics gynocomastia,

el estudio científico que se indica más abajo muestra que la gente comienza a tomarlo en serio e interesarse por sus sustancias.
lidt om hvidløgets substanser, men forskerstudiet nedenfor viser at man er begyndt at tage hvidløget alvorligt og interesserer sig for dets substanser.