TOMAR - oversættelse til Dansk

• tage
• træffe
• at drikke
• indtage
• få
• foretage
• tages
• tager
• tag
• træffes
• træffer
• indtages

Eksempler på brug af Tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

editar imágenes mediante la Galería, tomar y modificar las capturas de la cámara.
rediger billeder med Gallery, tag og modificér kameraskærmskud.

Durante los primeros meses de 2011, voy a tomar las medidas necesarias para obtener el apoyo de la comunidad para un gran proyecto.
I de første få måneder af 2011 vil jeg tage de nødvendige skridt til at opnå fællesskabsstøtte til et stort projekt.

Secado, es aconsejable masticar de 125 mg a 250 mg de hojas o tomar la cantidad equivalente en forma de cápsulas de polvo de hojas secas.
Tørret, det er tilrådeligt at tygge fra 125 mg til 250 mg blade eller tag det tilsvarende beløb i form af kapsler af tørret bladpulver.

Ahora iré a tomar una ducha y salgo para una cita,
Om lidt skal jeg tage et bad og gå på date… skal jeg sige,

editar imágenes mediante la Galería, tomar y modificar las capturas de la cámara.
rediger billeder med Gallery, tag og modificér kameraskærmskud.

Si no está seguro qué pasos tienes que tomar, hemos creado a una guía muy clara
Hvis du ikke er sikker på, hvilke skridt du skal tage, har vi lavet en meget klar

Pero la mujer moderna tiene tan poco tiempo que tienes que tomar un baño o una ducha justo antes de irte a la cama.
Men den moderne kvinde har så lidt tid, at du skal tage et bad eller et bad lige før du går i seng.

Asimismo es posible tomar Wilzin con un poco de proteína,
Det er også muligt at indtage Wilzin med en lidt protein,

Para poner el cabello en orden, tomar el consejo de Zety-Jones hacer máscaras de mezcla de miel
For at sætte håret i orden skal du tage råd fra Zety-Jones for at gøre masker af blanding af honning

Al determinar el momento de tomar el medicamento, no se debe olvidar
Når man bestemmer tidspunktet for indtagelse af lægemidlet, skal man ikke glemme,

Lea todo sobre los principios básicos del cuidado de heridas, cuándo tomar qué medidas y cómo usted, como paciente,
Læs alt om de grundlæggende principper for sårpleje, hvornår man skal tage de nødvendige foranstaltninger

Si usted quiere tomar el tren allí, tomar la línea de tren del oeste de Britomart(centro de Auckland)
Hvis du ønsker at tage toget her, tage den vestlige tog linje fra Britomart( central Auckland)

Estreñimiento Qué tomar con el estreñimiento, qué puedo tomar medicamentos(medicamentos)
Hvad skal jeg tage med forstoppelse, hvad kan jeg tage medicin(medicin)

Tomar Modafinil te permite estar más involucrado en otros aspectos de la vida que quizás te hayas estado perdiendo,
Ved at tage Modafinil kan du være mere engageret i andre aspekter af livet, som du måske har gået glip af

Esta comprobación simple sólo debe tomar unos minutos, pero puede salvar su postura
Denne enkle kontrol bør kun tage dig et par minutter, men det kan spare din kropsholdning

Es posible que sienta cansancio o mareo después de tomar IMBRUVICA, lo que puede afectar a su capacidad para conducir
Du kan føle dig træt eller svimmel, efter at du har taget IMBRUVICA, og det kan påvirke din evne til at køre

Tomar un suplemento de lactasa,
Ved at tage et lactasetilskud, såsom Lactaid,

Al tomar en el PhenQ, usted puede completar su iniciativa para llegar a uno de los más perfectos de peso cuerpo físico.
Ved indtagelse af PhenQ, kan du udfylde dit initiativ til at komme til en af de mest perfekte fysiske kropsvægt.

ya es hora de tomar medidas, es el momento para aprender más sobre el sistema de operaciones de Forex.
det er på tide tager du handling, Det er tid til at lære mere om Forex trading system.

El fabricante afirma que 5 minutos después de tomar la cápsula, la tensión detrás del globo ocular disminuye y también puede prevenir enfermedades oftálmicas graves.
Producenten hævder, at spændingen bag øjeæblet falder 5 minutter efter indtagelse af kapslen, og du kan også forhindre alvorlige oftalmiske sygdomme.