TAGER DU - oversættelse til Spansk

• tomar
• irás
• llevas
• aceptas
• traes
• acepta
• coges
• te tomas
• te pones
• contestas
• agarras
• asumes

Eksempler på brug af Tager du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så hvad tager du på hovedet?
¿Y qué te pones en la cabeza?

Tager du denne mand til ægte?
¿Acepta a este hombre como su legítimo esposo?

Tager du dine venner med herop?
¿Traes tus amigos aquí?

Kæreste, hvorfor tager du ikke dukken og gemmer den?
Querida,¿por qué no coges la muñeca y la escondes?

Tager du fri af personlige årsager?
¿Te tomas el día por asuntos personales?

Tager du ikke personlige checks?
¿No aceptas cheques personales?

Tager du ikke til England?
¿No irás a Inglaterra?

Hvad tager du med dig?.
¿Qué llevas contigo?

Hvorfor tager du ikke din mobil?
¿Por qué no contestas al móvil?

I hvilke situationer tager du offerrollen?
¿En qué situaciones te pones en el papel de víctima?

Advokat Daniel Rafferty, tager du denne kvinde til ægte?
Abogado Daniel Rafferty,¿acepta a esta mujer como su legítima esposa?

Hvorfor tager du ikke bare det og forsvinder?
¿Por qué no lo coges y te largas?

Så tager du altid piger herop?
¿Siempre traes a las chicas aquí arriba?

Tager du også mine piller?
¿Ahora también te tomas mis pastillas?

Tager du denne mand, som din lovformelige ægtemand? Til døden jer skiller?
¿Aceptas a este hombre hasta que la muerte los separe?

Hvornår tager du hjem?
¿Cuándo irás a casa?

Enten tager du med mig hjem ellers gør jeg det alene.
O me llevas a casa o vuelvo por mí misma.

Hvorfor tager du ikke en slange?
Por qué no agarras una manguera?

Først tager du hende vildt i forsvar, og så sladrer du om mig.
Primero te pones a defenderla y luego hablas con ella sobre mí.

Tager du ikke jobbet, kunne vi ende med en, der er langt værre.
Si no acepta el trabajo, terminaremos con alguien mucho peor.