ACEPTAS - oversættelse til Dansk

• du accepterer
• tager du
• du indvilliger
• du anerkender
• du erklærer dig indforstået
• erklærer du dig enig
• du indvilger
• du omfavner
• accepter du
• du acceptere

Eksempler på brug af Aceptas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás diciendo que aceptas la responsabilidad de tus acciones.
Du siger, at du tager ansvar for dine handlinger.

Si aceptas la recompensa, jamás vivirás para verla.
Hvis du tager dusøren, vil du aldrig leve til at se den.

Básicamente quieren oír que aceptas responsabilidad por tus acciones.
De vil egentlig bare høre, at du tager ansvar for dine handlinger.

Puedo volver las cosas a como eran antes, si me aceptas de nuevo.
Jeg kan lave det tilbage til det gamle. Hvis du tager mig tilbage.

Al continuar navegando por el sitio, aceptas el uso de las mismas.
Når du surfer videre på Fatmoose, erklærer du dig indforstået med anvendelsen af cookies.

¿Cómo puedes informar a tus clientes de que aceptas Apple Pay?
Det er nemt at vise, at du tager imod Apple Pay?

Si aceptas Su amor, irás al Paraíso.¡Déjalo!
Hvis du tager imod hans kærlighed, kommer du også i Paradis!

Pelos de gato a cambio de cariño,¿aceptas el trato?
Kattehår i bytte for kærlighed, accepterer du aftalen?

Si te quedas con nosotros significa que aceptas nuestra política.
Hvis du går videre, accepterer du vores politik.

Al permanecer en ella, aceptas nuestra Política de cookies.
Ved at fortsætte med at benytte vores website, accepterer du vores politik om cookies.

Al seguir navegando por él, aceptas implícitamente nuestro uso de cookies.
Hvis du fortsætter med at gennemse websitet, accepterer du vores brug af cookies.

Si continúas navegando, consideraré que aceptas su uso.
Hvis du klikker videre, accepterer du vores brug af cookies.

Tú Stella, aceptas a jed Mosly para ser tu marido?
Vil du, Stella, tage Jed Moseley i ed som din ægtemand?

Aceptas a los demás como son y no trata de cambiarlos.
De accepterer andre, som de er- og forsøger ikke at lave om på dem..

Si aceptas esto, eres mío.
Hvis du tager imod det her, ejer jeg dig.

¿Aceptas estas cookies y el procesamiento de datos personales involucrados?
Vil du acceptere disse cookies og behandlingen af implicerede personoplysninger?

Pero si no aceptas la zanahoria, te tocará el tallo.
Hvis du ikke tager imod guleroden, får du pisken.

He Ying, aceptas el Decreto Imperial.
Han Ying, acceptere den kejserlige dekret.

¿La aceptas o la rechazas?
Godkender eller afviser du hende?

¿Y si lo aceptas? Piensa todo el bien que podrás hacer.
Hvis du accepterer det, tænk hvor meget godt, du kan gøre.