DE ACCEPTERER - oversættelse til Spansk

• aceptan
• usted acuerda
• su aceptación
• usted reconoce
• usted se compromete
• acepta
• acepten
• aceptar
• usted consiente

Eksempler på brug af De accepterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilke typer varer de accepterer og så videre.
otros sobre qué tipos de elementos aceptan y así sucesivamente.

De accepterer, at de er ansvarlig for Deres egen opførsel
Usted acuerda que es responsable de su propio comportamiento

Ved at gennemgå ansøgningsprocessen bekræfter deltagerne, at de accepterer disse Vilkår og Betingelser.
Por el hecho de seguir el proceso de reclamación los participantes confirman su aceptación de dichos términos y condiciones.

De accepterer, at overvåge al brug af denne hjemmeside under Deres navn og konto.
Usted reconoce que está monitoreando todo el uso de este sitio web en su nombre o a través de su cuenta.

bede de resterende spillere om at bekræfte, at de accepterer.
les solicitará a los jugadores restantes que confirmen su aceptación.

De accepterer udelukkende at bruge Power BI API'en til formål, som er lovlige,
Usted acuerda usar la API de e. Kuantia sólo para los fines que son legales,

De accepterer at samarbejde med Oracle i forbindelse med en sådan gennemgang,
Usted se compromete a cooperar con ManagementPro en tales auditorías, y a brindar asistencia

De på den kenyanske regerings vegne kunne bekræfte, at De accepterer de pågældende bestemmelser.
en nombre del Gobierno de Kenia, su aceptación de estas disposiciones.

De accepterer at overholde begrænsningerne
Usted acuerda cumplir con tales restricciones

De accepterer at overholde alle yderligere vilkår, der henvises til på webstedet.
Usted se compromete a cumplir con cualquier condición adicional a la que se haga referencia en el sitio web.

De accepterer, at vi, under rimelige skøn, anvender
Usted consiente que nosotros empleemos una discreción razonable para utilizar

Deres brug af NETELLER-tjenesten angiver, at De accepterer disse Vilkår for anvendelse.
El uso que haga del Servicio NETELLER indicará su aceptación de estas Condiciones de uso.

De accepterer at overholde alle yderligere ophavsrettigheder, informationer
Usted acuerda atenerse a todos los avisos adicionales de derechos de autor,

De accepterer, at overvåge al brug af denne hjemmeside under Deres navn og konto.
Usted se compromete a supervisar todo el uso de este sitio web por parte de menores bajo su nombre o cuenta.

Deres brug af NETELLER-tjenesten angiver, at De accepterer disse Vilkår for anvendelse.
El uso por parte de usted del Servicio de NETELLER indica su aceptación de estas Condiciones de uso.

De accepterer, at ytringsfrihed kan gøres til genstand for restriktioner
Acepta que la libertad de expresión puede estar sujeta a restricciones

De accepterer at behandle personlige oplysninger fra brugerne af Deres Forbundne konto i overensstemmelse med alle gældende databeskyttelseslove.
Usted acuerda procesar cualesquiera datos personales de los usuarios de su Cuenta Vinculada de conformidad con todas las leyes aplicables en materia de protección de datos.

Jeg mener, at hvis De accepterer vores ændringer, vil De opnå, at dette direktiv gælder fra den 1. september.
Creo que si acepta nuestras enmiendas logrará que esta directiva entre en vigor a partir del 1 de septiembre.

Jeg er meget taknemmelig over, at De accepterer, at man har brug for regler for eksport og reimport.
Le estoy muy agradecido por aceptar que se necesitan normas que regulen la exportación y reimportación.

Det er nok, at de accepterer dig, interesserer sig for, hvad der sker i dit liv,
Es suficiente con que te acepten, que se interesen por lo que te pasa