Eksempler på brug af De accepterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De accepterer alt, hvad der sker i livet,
Hvis De accepterer at stemme om en række ændringsforslag under ét,
De accepterer, at GoDaddy ikke har nogen kontrol over tjenestens tilgængelighed på en kontinuerlig
Men hvis De accepterer vort forslag garanterer jeg en speciel bonus,
Mutta jos hyväksytte ehdotuksemme- takaan että erityinen bonus,Vores medlemmer foretrækker det, fordi når de accepterer mange aspekter,
Jäsenet haluavat sitä, koska kun he hyväksyvät monia näkökohtia, Vi opfordrer alle vores brugere til at indhente yderligere oplysninger om sådanne tredjeparters praksis for beskyttelse af 67 personlige oplysninger, før de accepterer at købe eller erhverve sig deres produkter, tjenesteydelser eller software.
RIM kannustaa kaikkia käyttäjiään selvittämään tällaisten kolmansien osapuolten tietosuojakäytännöt, ennen kuin he suostuvat ostamaan tai hankkimaan näiden tuotteita, palveluita tai ohjelmistoja.De accepterer, at GoDaddy ikke har nogen kontrol over tjenestens tilgængelighed på en kontinuerlig og uafbrudt basis.
Hyväksyt sen, että GoDaddy ei voi hallita palvelun käytettävyyttä jatkuvasti tai keskeytyksettä.Du er i stand til at blive meget voldsom, når de accepterer, når nogen fornærmer eller forstå de svagheder og frygt.
Voit tulla hyvin väkivaltainen, kun he hyväksyvät, kun joku loukkaa tai ymmärtää heikkoudet ja pelot.Jeg håber, at De accepterer denne forklaring, og at vi nu kan gå over til dagsordenen.
Toivon, että hyväksytte tämän selityksen ja että voimme nyt siirtyä esityslistaan.Disse tilbud er ofte simpelthen ikke bemærket af brugerne og dermed de accepterer at installere ubrugelige programmer uden selv at vide det.
Nämä tarjoukset ovat usein vain ole huomannut käyttäjien ja siten ne sopivat asentaminen epäkuntoinen ohjelmoida edes tajuamatta De accepterer, at Apple og Apples datterselskaber er begunstigede tredjeparter af denne aftale,
Hyväksyt sen, että Apple ja De accepterer mere fokus på konkurrence,
He hyväksyvät markkinavoimien painottamisen lisäämisen,Dersom De accepterer vores forslag, kan det gå langt hurtigere med Agenda 2000 end hidtil forudset;
Jos hyväksytte ehdotuksemme, Agenda voi edistyä paljon nopeammin kuin tähän asti on kaavailtu;mange computerbrugere har ingen idé om, at de accepterer at installere programmet.
monet tietokoneen käyttäjät ei ole aavistustakaan ne sopivat asentaa ohjelman.Saatte kuitenkin puoli minuuttia lisää puheaikaa, jos suostutte vastaamaan jäsen van Dalenin esittämään sinisen kortin kysymykseen.Så først og fremmest er de alle dårlige, og hvis de accepterer noget så vil det også være meget dårligt.
Ensin De accepterer at brugen af denne webside ikke omfatter nogen form for partnerskab,
Hyväksyt sen, että sivuston käyttö ei tarkoita, että sinun ja Hotelopian välillä vallitsisi liikekumppanuusJeg deler ikke de oplysninger med resten af verden hvis De accepterer den aftale, vi nåede frem til i går.
Minulla ei ole syytä toimittaa tietoa maailman medialle,― jos hyväksytte eilen aikaansaadun sopimuksen ja perutte vaatimukset.juridisk stillingsopslag database, så snart de accepterer et sted med os.
lailliseen avoimeen tietokantaan heti kun he hyväksyvät paikan kanssamme.Problemet er, at ikke ret mange brugere være meget opmærksomme på installation oparbejde og dermed de accepterer de valgfrie tilbud uden selv at vide det.
Ongelmana on, että kovin monet käyttäjät tarkasti asennus ja siten ne sopivat valinnaisia tarjouksia edes tajuamatta 
