BRUGEREN ACCEPTERER - oversættelse til Finsk

• käyttäjä hyväksyy
• käyttäjä sitoutuu
• käyttäjä suostuu

Eksempler på brug af Brugeren accepterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

tilføjes varerne i spillet, så snart brugeren accepterer tilbuddet.
pelin sisäiset kohteet otetaan käyttöön käyttäjän hyväksyessä tarjouksen.

( 5) Brugeren accepterer TimoComs indhentning,
(5) Käyttäjä myöntää TimoComille luvan koota,

Brugeren accepterer navnlig, at de tjenester, denne køber via platformen, er til brug
Erityisesti käyttäjä hyväksyy, että tämän Alustan kautta ostetut palvelut on tarkoitettu hänen omaan käyttöönsä

Brugeren accepterer endvidere, at oplysninger,
Käyttäjä hyväksyy samalla myös sen,

( e) Brugeren accepterer at bruge hjemmesiden
(E) Käyttäjä sitoutuu käyttämään sivustoa

Brugeren accepterer, at webstedet er ikke ansvarlig for eventuelle skader på brugeren i forbindelse med vedtagelsen af forebyggende foranstaltninger
Käyttäjä hyväksyy, että sivusto ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttäjälle yhteydessä ehkäisevien toimenpiteiden

Brugeren accepterer med sin installation og brug af softwaren, at alle spørgsmål vedrørende softwaren og dens anvendelse udelukkende reguleres af lovgivningen i det land,
Asentamalla Ohjelman ja käyttämällä sitä käyttäjä suostuu siihen, että kaikessa Ohjelmaa ja sen käyttöä koskevassa sovelletaan yksinomaan sen maan lakeja,

der måtte finde sted på den benævnte brugerkonto, og brugeren accepterer straks at underrette UPL i tilfælde af eventuel uautoriseret brug af brugerens konto.
vastuussa kaikista aiheutuvista toiminnoista, jotka tapahtuvat käyttäjän tilillä ja kyseinen käyttäjä suostuu ilmoittamaan UPL-yritykselle välittömästi kyseisen käyttäjätilin valtuuttamattomasta käytöstä.

Brugeren accepterer, at webstedet administrationen har ret til at videregive personoplysninger til tredjemand,
Käyttäjä hyväksyy, että Sivuston ylläpidolla on oikeus siirtää henkilötietoja kolmansille osapuolille,

Brugeren accepterer, at PROMOTUR ikke har noget ansvar for skader af nogen slags,
Käyttäjä hyväksyy, että PROMOTUR ei ole millään tavalla vastuussa vahingoista

Brugeren accepterer endvidere, at oplysninger, som kræves iht. lovgivningen,
Käyttäessään Palvelua Käyttäjä hyväksyy samalla myös sen,

Tilbagebetalingens størrelse må ikke overstige den oprindelige betalingstransaktion Hvis Brugeren accepterer at bytte en vare,
Takaisinmaksun määrä ei saa ylittää alkuperäisen maksutapahtuman määrää Jos Käyttäjä hyväksyy tavaran vaihdon,

sådan aktivitet på webstedet er frivillig, og brugeren accepterer sådan offentliggørelse ved deres handlinger.
tällainen toiminta sivustolla on vapaaehtoista ja käyttäjä hyväksyy tällaisen julkaisemisen toimiensa perusteella.

placeres en cookie på brugerens enhed( hvis brugeren accepterer cookies) eller bliver læst
eväste asetetaan käyttäjän koneelle(jos käyttäjä hyväksyy evästeet) tai luetaan,

som er underlagt Vilkår for brug af Mywellness-platformen, som brugeren accepterer når kontoen oprettes, og som leveres via hjemmesiden www.
Näitä palveluita koskevat Mywellness-alustan käyttöehdot, jotka käyttäjä hyväksyy tilinsä luomisen yhteydessä.

Tilsvarende Brugeren accepterer ikke at bruge hjemmesiden
Samoin Käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä sivustoa

Bruger accepterer forbindelseComment.
Käyttäjä hyväksyy yhteydenComment.

Bruger accepterer at overvåge mindreåriges brug af denne Hjemmeside under Brugers navn eller konto.
Käyttäjä suostuu valvomaan alaikäisten toimintaa tällä verkkosivustolla joko käyttäjän nimellä tai hänen tilinsä kautta.

Bruger accepterer forbindelseName.
Käyttäjä hyväksyy yhteydenName.

Bruger accepterer at overholde de gældende vilkår eller betingelser.
Käyttäjä suostuu noudattamaan soveltuvia ehtoja ja edellytyksiä.