BRUGEREN ACCEPTERER - oversættelse til Engelsk

• user agrees
• user accepts

Eksempler på brug af Brugeren accepterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den privacy policy læser, at hvis brugerne accepterer offentliggørelse af data.
The privacy policy reads that if the users consent to the data release.

Der er dog ingen garanti for, at hver bruger accepterer invitationen.
However, there is no guarantee that each such user will accept that invitation.

Når en bruger accepterer din invitation, bliver den delte mappe vist i deres Dropbox,
Once a user accepts your invitation, the shared folder appears in their Dropbox,

Når visse brugere accepterer et højere indhold af urenheder, er dette som regel af hensyn til prisen.
If certain users accept a higher content of impurities this is mostly on the basis of price considerations.

Hvis brugerne accepterer at deltage i det kundeorienterede optimeringsprogram,
If users agree to the participation in the improvement program,

Brugere accepterer, at det ultimative ansvar for de detaljer,
Users agree that the ultimate responsibility for the details,

Ved at bruge dette site, brugerne accepterer, at behandling af oplysninger om dig fra Google på den ovenfor beskrevne måde
By using this site, users agree to the processing of data about you by Google in the manner described above

Brugere accepterer vilkårene for service
Users agree to the terms of service

Brugere accepterer og forstår, at sådanne oplysninger deles efter eget skøn,
Users agree and understand that such information they share is at their discretion,

Når brugerne accepterer Facebook Apple Pop-up- forårsager software på deres computer,
Once users accept the Facebook Apple Pop-up- causing software on their computer,

Brugerne accepterer, at dette kan indhentes via afgifter,
The users accept that these can be recovered from charges,

er det en forudsætning, at alle individuelle brugere accepterer og følger Investtechs abonnementsvilkår og disclaimer.
are entered into under the premise that all individual users accept and adhere to Investtechs terms of subscription and disclaimer.

Efter 30 dage forventes det, at alle eksisterende brugere accepterer og forstår ændringerne.
After 30 days it will be anticipated that all existing users accept and understand the changes.

Den oprindelige version blev beregnet til at overbevise brugerne accepterer en anmodning fra hackere kontrollerede profiler.
The initial version was intended to convince users accepting a request from hackers' controlled profiles.

Hvis ethvert antal e-mail-adresser(dvs. inklusive aliasser) sendes til én bruger, og én bruger accepterer dem, og der ikke automatisk distribueres e-mails ved siden af klienten til flere brugere,
If any number of electronic mail addresses(e.g., including aliases) are directed to one user and one user accepts them, and mails are not automatically distributed on the side of the client for more users,

Den oprindelige version blev beregnet til at overbevise brugerne accepterer en anmodning fra hackere kontrollerede profiler.
The initial version was intended to convince users accepting a request from hackers' controlled profiles.

Brugere accepterer og forstår, at Chatrandoms Teknologi som udviklet,
Users agree and understand that Chatrandom Technology,

er det en forudsætning, at alle individuelle brugere accepterer og følger Investtechs abonnementsvilkår og disclaimer.
are entered into under the premise that all individual users accept and adhere to Investtechs terms of subscription and disclaimer.

der reklameres som en legitim browser udvidelse eller en app til din Mac. Når brugerne accepterer Facebook Apple Pop-up- forårsager software på deres computer,
legitimate browser extension or an app for your Mac. Once users accept the Facebook Apple Pop-up- causing software on their computer,

Førend så meget som et eneste ord bliver oversat, skal brugeren acceptere Googles handelsbetingelser.
Before so much as a word is translated, the user must agree to Google's terms and conditions.