BRUGEREN ACCEPTERER - oversættelse til Spansk

• usuario acepta
• usuario se compromete
• usuario reconoce
• usuario acuerda
• usuario consiente
• usuario acepte
• usuarios aceptan
• usuario autoriza

Eksempler på brug af Brugeren accepterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugeren accepterer, at denne CNH website indeholder intellektuel ejendom, som er beskyttet af officielt varemærke samt reglerne for forretningshemmeligheder og copyright.
El Usuario admite que este sitio web de NHC contiene propiedad intelectual protegida por las leyes estatales y/o federales de marcas comerciales, secretos comerciales y/o de copyright.

Brugeren accepterer ikke at kommunikere
Los Usuarios acceden a no comunicar

Faktisk hedder programmets slutbrugerlicensaftale det, at“ brugeren accepterer, at ved at installere denne Software, han accepterer at se reklamer, der kommer i form af bannere på websider brugeren i øjeblikket browsing.”.
En efecto, el contrato del programa dice que“el usuario acepta que mediante la instalación de este Software que es estar de acuerdo para ver los anuncios que vienen en forma de banners en las páginas web el usuario está navegando”.

Brugeren accepterer navnlig, at de tjenester, denne køber via platformen, er til brug
Concretamente, el Usuario acepta que los servicios adquiridos a través de esta Plataforma son para su propio uso

Brugeren accepterer at overholde i god tro deres forpligtelser med forsigtighed
El usuario se compromete a cumplir de buena fe sus compromisos con la prudencia

Brugeren accepterer, at UPL under visse omstændigheder
El usuario reconoce que UPL podrá,

uploade et billede, Brugeren accepterer ikke at bruge et billede, der efterligner en anden person
cargue una imagen, el Usuario acepta no usar ninguna imagen que se haga pasar por otra persona

Brugeren accepterer at overholde i god tro deres forpligtelser med forsigtighed
El usuario se compromete a cumplir de buena fe sus compromisos con la prudencia

Brugeren accepterer efter anmodning at give Opel,
El usuario acuerda facilitar a Opel,

uploade et billede, Brugeren accepterer ikke at bruge et billede, der efterligner en anden person
cargar una imagen, el Usuario acepta no usar ninguna imagen que se haga pasar por otra persona

Brugeren accepterer at materiale, som er leveret af andre end CNHI eller dets samarbejdspartnere,
El Usuario reconoce que el material enviado por terceras partes ajenas a CNHI

Brugeren accepterer at bruge indholdet i overensstemmelse med loven
El Usuario se compromete a utilizar los Contenidos de conformidad con la Ley

Brugeren accepterer i tilfælde af en tvist vedrørende anvendelsen af Siden, at elektronisk bevismateriale( f. eks. e-mail,
El usuario acuerda que, en caso de que surja una disputa en relación con el uso del sitio, se podrán utilizar

Brugeren accepterer med sin installation og brug af softwaren, at alle spørgsmål vedrørende softwaren
Al instalar y utilizar el Software, el usuario acepta que todos los asuntos relacionados con el Software

Brugeren accepterer ikke at skrive indhold provokerende,
El usuario se compromete a no publicar contenido provocativo,

Brugeren accepterer i tilfælde af en tvist vedrørende anvendelsen af Siden, at elektronisk bevismateriale( f. eks. e-mail,
El usuario acuerda que, en el supuesto de que se produzca un conflicto en relación con el uso del Sitio Web,

( e) Brugeren accepterer at bruge hjemmesiden
(e) El usuario se compromete a utilizar el sitio web

Website forbeholder sig ret til, efter eget skøn, at frigøre publikaktsiyu annoncer til brugere i sociale netværk( formelle grupper, samfund etc.), og Brugeren accepterer at denne type af publikationer.
El sitio se reserva el derecho, a su discreción, de publicar los anuncios del Usuario en las redes sociales(grupos oficiales, comunidades,etc.) de forma gratuita, y el Usuario acepta este tipo de publicación.

vælge id og adgangskode, som brugeren accepterer at beholde og bruge med omhu.
seleccionando el identificador y la contraseña que el usuario se compromete a conservar y a usar con la diligencia debida.

Brugeren accepterer at personoplysninger indsamles i overensstemmelse med ovenstående a
El Usuario consiente que los datos personales se recopilen de acuerdo con lo anterior a