BRUGER - oversættelse til Spansk

• utiliza
• usan
• usuario
• uso
• pasan
• gastan
• consume
• emplea
• dedican
• utilizan
• usa
• usar
• utilizar
• utilizamos
• usamos
• usuarios
• gasta
• pasa
• consumen
• emplean
• dedica

Eksempler på brug af Bruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste atleter bruger dog HCG Pregnyl 5000iu ved afslutningen af en behandling med henblik pa at undga et" crash",
La mayoría de los atletas, sin embargo, el uso de HCG Pregnyl 5000iu al final de un tratamiento con el fin de evitar un"crash",

Generelt Hvalpe, der bruger mindre tid sammen med moderen, har tendens til at udvikle en mere selvstændig personlighed Og de har mere tillid til sig selv end de hvalpe, der aldrig havde
En general los cachorros que pasan menos tiempo con la madre tienden a desarrollar una personalidad más independiente y tienen más confianza en sí mismo

Hvis en person gentagne gange forsøgte at reducere overskuddetvægt, bruger regelmæssigt for meget mad med en følelse af tab af kontrol,
Si una persona intentó repetidamente reducir el excesopeso, regularmente consume excesivamente alimentos con una sensación de pérdida de control,

Analysere hvordan du indsamler og bruger dine EuroBonus-point, og hvilke produkter
Analizar cómo recoge y utiliza usted sus puntos EuroBonus,

En simpel attraktive og bruger venlige e-butik er ikke helt nok til dette formål, du har brug at udvikle
No es un mero atractiva y usuario amigable tienda absolutamente suficiente para este propósito,

Computere bruger tid som referencepunkt, faktisk er tiden det eneste referencepunkt, som det kan bruge til at skelne mellem to begivenheder,
Las computadoras usan el tiempo como punto de referencia, de hecho, el tiempo es el único punto de referencia que puede usar para distinguir entre dos eventos

du ikke har installeret det, bruger det anbefales ikke,
no lo instalas, uso no se recomienda

hvilket er mere, end USA bruger i øjeblikket.
que es más de lo que los Estados Unidos gastan actualmente.

Men andre steder bruger han mod bolsjevikkerne, den sætning:" Det radikale venstre"( som er langt bredere og omfatter ikke kun bolsjevikkerne),
Sin embargo, en otro lugar, se emplea en contra de los bolcheviques, la frase de la"Izquierda radical"(que es mucho más amplio

Smarte mennesker, der bruger en masse tid på at tænke på disse ting ser ud til at være enige om,
Las personas inteligentes que pasan mucho tiempo pensando en estas cosas parecen estar de acuerdo en

fordi for det første bruger masser af tid
en primer lugar, que consume mucho tiempo y en segundo lugar,

Hvis du er et vindue baseret system bruger så er du meget udsat for sit angreb,
Si usted es un usuario del sistema basado en la ventana, entonces, son muy propensos a su ataque,

Selvom Immediate Edge bruger en meget avanceret
Aunque Immediate Edge utiliza un algoritmo muy avanzado

læger bruger en kombination af diagnostiske tests for at hjælpe med at eliminere andre forhold
los médicos usan una combinación de pruebas de diagnóstico para ayudar a eliminar otras afecciones

Hvis du accepterer disse vilkår og betingelser og bruger tjenesterne på vegne af en virksomhed,
En caso de aceptación de estos Términos y el uso de los Servicios en nombre de una empresa,

svarer til nationale eller internationale organisationer, der bruger millioner af dollars til at give SSO,
es similar a las organizaciones nacionales o internacionales que gastan millones de dólares para proporcionar SSO,

I Nederlandene bruger kvinderne i landbruget gennemsnitligt 50 timer om ugen til arbejde for hjem
En los Países Bajos, las mujeres agricultoras dedican, en promedio, 50 horas semanales a trabajos domésticos para la familia

At have sunde fjer er vigtig, fordi albatross bruger næsten 90 procent af deres tid på at flyve,
Tener plumas sanas es importante porque los albatros pasan casi el 90 por ciento de su tiempo volando,

Gott bruger udtrykket til at henvise til den kristne Gud og Gottheit udtryk at
Emplea la expresión Gott para referirse al Dios cristiano(Trinidad)

Hvis du er OST fil bruger og er ødelagt på grund af nogle årsager,
Si usted es usuario OST archivo y está dañado debido a algunas razones entonces