UTILIZAR - oversættelse til Dansk

• bruge
• anvende
• benytte
• udnytte
• anvendes
• bruges
• bruger
• brug
• benyttes
• anvender
• udnyttes
• anvend
• udnytter
• benytter

Eksempler på brug af Utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En PSP tendrás que utilizar el joystick analógico para desplazarte
På PSP bruger du den analoge pind til at bevæge dig,

¿Debo utilizar el nombre que actualmente uso en fandom
Skal jeg bruge det navn, jeg bruger i fandom

¿Cómo puedo utilizar este período para redefinir mis responsabilidades hacia mí mismo,
Hvordan kan jeg bruge denne periode til at omdefinere mit ansvar for mig selv,

¿Qué aceite de motor debería utilizar para su Ausa Carretillas elevadoras C 200 H(4X4) Kubota V2003T(2006 y después)?
Hvilken motorolie bør du anvende til dit Ausa Gaffeltruck C 200 H( 4X4) Kubota V2003T( 2006 og efter)?

¿Qué aceite debería utilizar para su BMW Serie R R 1200 GS Adventure 0A02/0A12(2013-2014)?
Hvilken motorolie bør du anvende til dit BMW R serier R 1200 GS Adventure 0A02/0A12( 2015 og efter)?

Samsung Gear Sport Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.
Samsung Gear Sport Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

Por eso, recomendamos utilizar un mercado en línea reputado
Derfor anbefaler vi at bruge en velrenommeret online markedsplads,

¿Puedo utilizar abreviaturas menos conocidas(pero definidas)
Kan jeg bruge mindre kendte( men definerede)

Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.
Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

¿Cómo puede acceder a su información, utilizar el área de servicios de miembro y/o actualizar,
Hvordan har du adgang til dine oplysninger, hvordan bruger du medlemmernes serviceområde og/ eller opdaterer, korrigerer

Cómo utilizar los CD, DVD
Sådan bruger du cd'er, dvd'er

Puede utilizar el dispositivo con los dedos apuntando directamente a los objetos en la pantalla.
Du kan betjene enheden med fingrene direkte pegende på objekter på skærmen.

En tu batalla por defender Pandora, podrás utilizar todo tipo de armas,
I din kamp for at forsvare Pandora bruger du alt fra bue og pil til stave,

Una ventaja de utilizar el retinol en lugar del Retin-A es
En fordel ved brug af retinol i stedet for retin-A er

Cómo utilizar adecuadamente toda su fuerza,
Sådan bruger du al sin magt kompetent,

Para el ámbito experimental, utilizar una jaula ratón esterilizada limpia(36 cm largo x 20.5 cm de ancho x 13.5 cm de altura)(Figura 1).
For den eksperimentelle arena, skal du bruge en ren steriliseret mus bur( 36 cm længde x 20,5 cm bredde x 13,5 cm højde)( figur 1A).

Aquí, proponemos utilizar el PLSR, que es una generalización de la regresión lineal múltiple que ha sido ampliamente utilizado en el campo de NIRS11,12.
Her foreslår vi at bruge plsr, som er en generalisering af flere lineære regression, der har været meget udbredt i området for NIRS11,12.

Ahora usted va a pensar que¿Cómo voy a utilizar dicho software que puede necesitar un poco de conocimiento técnico?
Nu vil du tror, at Hvordan vil jeg bruge sådan software, der kan have brug for lidt teknisk viden?

se puede utilizar un escáner de malware legítima para encontrar la ubicación exacta de las infecciones de la computadora.
kan du anvende en legitime malware scanner til at finde de nøjagtige placeringer af computer infektioner.

Puede utilizar las redes sociales para contactarnos con respecto a su producto Dyson
Måske bruger du de sociale medier til at kontakte os med hensyn til dine Dyson-produkter