UDNYTTER - oversættelse til Spansk

• utiliza
• aprovecha
• explotan
• usan
• uso
• utilización
• explotación
• saca provecho
• exploits
• capitaliza
• hazañas

Eksempler på brug af Udnytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske bestjæler han din kone, udnytter hende eller slår hende.
Puede que robe a tu mujer, la explote, la pegue.

Der er dem med meget positive effekter, som vi udnytter i fødevareproduktionen.
Hay algunas con efectos muy positivos, nos aprovechamos de la producción de alimentos.

Jeg bryder ind i verdens våbenbeholdninger, og udnytter sårbarheden i firewallsene.
Vamos a irrumpir en los arsenales mundiales y explotar una vulnerabilidad en los firewalls.

der finder og udnytter disse små muligheder.
encontrando y explotando estas pequeñas oportunidades.

Der udnytter vore svagheder.
Extranjera que se aproveche de nuestra debilidad.

Hvem udnytter netop dette?".
Esto?,¿Quién se beneficia de esto exactamente?».

Hvem udnytter netop dette?".
¿Quién se beneficia de esto exactamente?».

Han udnytter også dig.
Se está aprovechando de ti también.

Et gennemprøvet program, der til fulde udnytter kroppens egen helbredende kraft.
Un programa probado para aprovechar al máximo el poder curativo natural de su cuerpo.

Smuglerne udnytter efterspørgslen på organer
Traficantes están explotando la demanda de órganos

Hun udnytter din sårbarhed!
¡Se está aprovechando de tu debilidad emocional!

Al-Qaida og andre religiøse fanatikere udnytter de religiøse følelser hos millioner af muslimer.
Al Qaeda y otros fanáticos están explotando el sentimiento religioso de millones de musulmanes.

Amerika udnytter dig, dig, og dig!
¡América se está aprovechando de ti!

Angribere udnytter det i begrænsede, målrettede angreb.
Esta vulnerabilidad se está aprovechando en ataques limitados y dirigidos.

Denne artikel vil diskutere gennemprøvede måder at korrekt udnytter disse værktøjer i enhver virksomhed.
Este artículo discutirá maneras comprobadas para aprovechar adecuadamente estas herramientas dentro de cualquier negocio.

Wingstop er udnytter Periscope for online-auktioner.
Wingstop es la utilización de periscopio para subastas en línea.

Hans firma udnytter kinesiske børn.
Su compañía está explotando niños chinos en la pintura de autos.

Jeg tror, embedsmændene udnytter hendes tilstand, til at skabe frygt i Salem.
Creo que los concejales están explotando su condición para crear el miedo en Salem.

Kraftværk udnytter avanceret netværksintegration, til at implementere Smart Grid strategi.
Una compañía eléctrica emplea la integración avanzada para implementar su estrategia de red eléctrica inteligente.

Han udnytter dig.
Se está aprovechando de ti.