Eksempler på brug af Está explotando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el malware de Android está explotando y que los usuarios de Android están en riesgo.
Desgraciadamente, el Parlamento Europeo está explotando la situación actual del Tíbet para hacer avanzar su política exterior.
Desværre udnytter Parlamentet den nuværende situation i Tibet til at fremme sine udenrigspolitiske holdninger.componentes esenciales del negocio, la demanda del mercado para estas habilidades está explotando.
analyse af data i realtid bliver vigtige komponenter i virksomheden eksploderer efterspørgslen efter disse færdigheder.Como regla general, está explotando el«zhiguli», que la mejor relación calidad-precio entre los coches rusos.
Som regel udnytter de Zhiguli, som har det mest optimale prisforhold mellem russiske biler.BCAA 5000 es un gran producto de una marca que está explotando en popularidad: EVL Nutrición.
BCAA 5000 er et godt produkt fra et mærke, der eksploderer i popularitet: EVL Ernæring.En mi opinión, la comunidad húngara está explotando esta causa en un intento por ocultar un creciente extremismo y el asesinato de romaníes en Hungría.
Det ungarske samfund udnytter efter min opfattelse denne sag i et forsøg på at lægge skjul på den voksende ekstremisme og drab på romaer i Ungarn.Es cierto que Rusia está explotando la situación pero está asimismo claro que los intereses imperialistas rusos hallarían otras justificaciones en caso de que fuera necesario.
Det er sandt, at Rusland udnytter situationen, men det er ligeledes klart, at Ruslands imperialistiske interesser også kan finde andre berettigelser, hvis behovet skulle opstå.la logística en África Occidental y está explotando nuevos campos comerciales.
logistik i Vestafrika og udnytter nye forretningsområder.no tienes papeles y alguien te está explotando, te dan apoyo
du ikke har papirer og nogen udnytter dig, give dig støtte,hurgar en la basura para buscar algo de comer?¿Mientras el ejército estadounidense está explotando tu país?
Esta empresa que, con franquicia de los restaurantes Burger King, ya está explotando dos establecimientos de hostelería rápida en Budapest, tiene un programa de desarrollo en Hungría y Checoslovaquia.
Selskabet, som på koncession af restaurationskæden Burger King allerede driver to fastfoodrestauranter i Budapest, har iværksat et udviklingsprogram i Ungarn og Tjekkoslovakiet.el agua es negro y la luz está explotando.
vandet yo podría encontrar, porque está explotando la vulnerabilidad en la psicología humana».
som han ville tænke på sig selv," fordi den udnytter en svaghed i Turquía está explotando su posición geoestratégica
Tyrkiet udnytter sin geostrategiske beliggenhedel terrorismo que ahora está explotando en el Oriente Medio,
som nu eksploderer i Mellemøsten, og forhindre,los intereses del gobierno sirio, aduciendo que Assad"está explotando" el ataque israelí para elevar su popularidad entre los musulmanes.
de israelske luftangreb tjente den syriske regerings interesser og hævdede, at Assad" udnytter" det israelske angreb til at øge sin støtte blandt muslimer.El uso de Internet está explotando, y los muestreos como el Internet Operating System Counter muestran
Es evidente que África está explotando, dado que ya no aguanta su reparto artificial en Estados
Det donde la industria de efectos visuales está explotando, creando múltiples oportunidades de trabajo como estudios abren
el cual esté legítimamente fundado en la expansión avara del imperio corporativo que está explotando el mundo.
både indenrigs og internationalt, som berettiget bygger på den grådige virksomhedsudvidelse, der udnytter verdenen.
