Eksempler på brug af Explotación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Productos que muestren abuso o explotación infantil.
Fundamental del modo de producción capitalista y de la explotación del trabajador por él.
Nos hemos decidido a explicar la función de cada explotación.
Vi har besluttet at forklare funktionen af hver udnytter.Shanghai Zhilian Precision Machinery Company tiene una buena capacidad de la explotación y la innovación.
Shanghai Zhilian Precision Machinery Company har en god evne til udnyttelse og innovation.Que las obliga a la explotación de la naturaleza circundante.
La Comisión propone una nueva Directiva sobre la explotación de la información del sector público.
Kommissionen fremlægger nyt direktiv om brug af offentlig information.Su mujer se crió en una explotación, su madre todavía da de comer a diario a los trabajadores temporales,
Hans kone voksede op på en gård, hans mor bespiser stadig sæsonarbejderne hver dag, og hans søn følgerTercera actividad(Difusión y explotación de resultados) Cuarta actividad(Estímulo a la formación
Tras una visita a su explotación, le propondremos las soluciones de higiene más adecuadas para mantener a los animales en un entorno sano.
Efter et besøg på din gård anbefaler vi de mest relevante hygiejneløsninger til at sikre et sundt miljø for dine dyr.La producción de huevos es una de las formas de explotación más intensivas, y las gallinas ponedoras pueden producir alrededor de 300 huevos al año.
Ægproduktion er en af de mest intensive former for landbrug, og læggehøner kan producere omkring 300 æg hver om året.Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión.
Jeg skal sige Dem følgende: På min gård er der en læsserampe, der er lige så høj som lastbilen.La tercera acción se refiere a la difusión y explotación de los resultados de las acciones en materia de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos;
Tredje aktion: formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration.No debería importarnos si una explotación es grande
Vi bør ikke gå op i, om der er tale om store eller små landbrug. I stedet skal vi fokusere på,Por tanto, esa explotación debe suprimirse de la lista de piscifactorías autorizadas respecto de la NHI.
Dette akvakulturbrug bør derfor udgå af listen over Si la Comisión quisiera venir a visitar mi explotación agrícola, vería que lleva desde el año 3 000 a.C. siendo cultivada
Kommissionen er velkommen til at besøge min gård, hvor der har været drevet landbrug i 3.000 år, før Jesus blev født,Difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación,
Formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter inden for forskning,Si usted quiere construir una planta molino de alimentación para su explotación o uso comercial,
Hvis du ønsker at opbygge et feed mill/anlæg til din akvakulturbrug eller kommerciel brug,Transformar descuidado y desatendido la tierra en una explotación exitosa y próspera- es ahora muy popular
Omdan forsømt og untended jord til en vellykket og velstående gård- er nu en meget populær og elsket af mangeMuchos jóvenes agricultores que adquieren una explotación deben realizar una serie de inversiones en la granja para poder optimizar el rendimiento
Mange unge landmænd, der overtager et landbrug, er nødt til at foretage nødvendige investeringer i bedriften for at optimere produktionseffektivitetenLos animales deben proceder además de una explotación que respete las normas de la agricultura ecológica
Dyrene skal endelige stamme fra bedrifter, der overholder det økologiske landbrugs produktionsregler,
