UDNYTTELSE - oversættelse til Spansk

• explotación
• utilización
• uso
• aprovechamiento
• aprovechar
• valorización
• utilizar
• explotar
• aprovechando
• utilizando
• usos

Eksempler på brug af Udnyttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maksimal udnyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle midler.
Maximización del uso de los medios financieros de la Comunidad Europea.

Effektiv udnyttelse af kapital.
Eficiencia del uso de capital.

Udnyttelse af op til 300: 1 tilbydes,
Se ofrece un apalancamiento de hasta 300: 1,

Bruge udnyttelse eller snyd med henblik på at opnå en unfair fordel.
Usar trampas o exploits para obtener una ventaja injusta.

F& U klynge bæredygtig udnyttelse af havets ressourcer.
Clúster de I+D Uso Sostenible de los Recursos Marinos.

Børn og unge skal beskyttes mod økonomisk og social udnyttelse.
Así mismo debe protegerse a los niños y adolescentes contra la explotación económica y social.

Teknologi til automatisk forebyggelse af udnyttelse.
Tecnología para la prevención automática de exploits.

Det er nødvendigt at udvikle en strategi for udnyttelse af de fælles aktioner.
Se debe elaborar una estrategia para aprovechar oportunidades de cooperación.

omfatter metoder til bedre udnyttelse skrifter.
incluye métodos para mejores extensiones de uso.

Kan. ova-filen indeholde en udnyttelse?
¿Puede el archivo. ova contener un exploit?

Automatisk forebyggelse af udnyttelse.
Prevención automática de exploits.

Brugen af fotovoltaisk solenergi er en irreversibel tendens i energi udnyttelse.
El uso de energía solar fotovoltaica es una tendencia irreversible en la utilización de la energía.

Fjerne emner fra MSCONFIG efter WMF udnyttelse.
Quitar los elementos de MSCONFIG después exploit WMF.

Kvindelige romaer er stadig ofre for vold og udnyttelse.
Las mujeres siguen siendo víctimas de la violencia y el abuso.

Børn og unge skal beskyttes mod økonomisk og social udnyttelse.
Deben protegerselos niños y adolescentes contra la explotación económica y social.

Ja, arbejde med Ninjhax 2.9 eller anden udnyttelse.
Sí, trabaje con Ninjhax 2.9 u otro exploit.

NYT: Forebyggelse af udnyttelse.
NUEVO: Prevención de exploits.

Betydningen af fleksibilitet og udnyttelse af belastning.
La importancia de la flexibilidad y el ejercicio de carga.

Dette kan anvendes ved forbrydelser, såsom økonomisk udnyttelse og afpresning.
Esto puede ser usado por delitos como abuso financiero y el chantaje.

At styrke bekæmpelsen af menneskehandel og økonomisk udnyttelse af indvandrere.
Refuerzo de la lucha contra la trata de seres humanos y contra la explotación económica de los emigrantes.