UDNYTTELSE - oversættelse til Finsk

• hyödyntäminen
• käyttö
• hyödyntää
• hyväksikäyttö
• käyttäminen
• käyttää
• hyväksikäyttöä
• käyttämällä
• hyväksikäytöstä
• riiston
• hyötykäytön
• käyttöä
• hyödyntämistä
• käytön
• hyödyntämiseen
• hyödyntämisen
• käyttöön
• hyväksikäytön
• hyväksikäyttöön
• hyödynnetään
• hyödyntämällä
• hyväksikäytöltä
• riistoa
• hyödyntämään
• hyväksikäytölle
• käytetään
• käyttäessä
• käyttämiseksi
• riisto
• käyttämistä

Eksempler på brug af Udnyttelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skabe bedre udnyttelse af synergier mellem( civil)
Hyödynnetään paremmin turvallisuus-(eli siviili-)

Vi hjælper dig frem til en strategisk og omkostningseffektiv udnyttelse af alternative drivsystemer.
Autamme sinua hyödyntämään vaihtoehtoisten voimanlähteiden edut strategisesti ja kustannustehokkaasti.

Udnyttelse af demografiske statistikker kan gøre det muligt at tilrette social- og familiepolitikken.
Hyödyntämällä väestökehitykseen liittyviä tilastotietoja on näin ollen voitava ohjata sosiaali- ja perhepolitiikan suuntaa.

At styrke bekæmpelsen af menneskehandel og økonomisk udnyttelse af indvandrere.
Ehkäistä tehokkaammin ihmiskauppaa ja maahanmuuttajien taloudellista riistoa.

Beskyttes børn langt om længe mod arbejde og udnyttelse?
Suojellaanko lapsia viimeinkin työnteolta ja hyväksikäytöltä?

Fuld udnyttelse af de idrætsrelaterede aspekter i strukturfondene.
Hyödynnetään kokonaisuudessaan rakennerahastojen mahdollisuudet tukea urheilua;

Dette kan nås gennem bedre formidling, udnyttelse og spredning viden og praksis.
Tähän voidaan päästä levittämällä ja hyödyntämällä tietämystä ja käytäntöjä paremmin.

Udnyttelse af den tredje verden.
Kolmannen maailman hyväksikäytölle.

Dette er udnyttelse.
Tämä on riistoa.

Ja det lyder som udnyttelse.
Tuo kuulostaa kyllä hyväksikäytöltä.

De fiskerimuligheder, der svarer til de resterende 28 millioner euro, har en særdeles lav udnyttelse.
Jäljelle jääviin 28 miljoonaan euroon liittyviä kalastusmahdollisuuksia käytetään erittäin vähän.

Det eneste, disse forskelle gør, er at skabe mere udnyttelse og usikkerhed.
Nämä erot vain lisäävät riistoa ja epävarmuutta.

misbrug eller udnyttelse.
kaltoinkohtelulle tai hyväksikäytölle.

De uledsagede børn har et særligt stort behov for beskyttese mod vold og udnyttelse.
Vammaisia lapsia tulee erityisesti suojella väkivallalta ja hyväksikäytöltä.

Vandkraftkilder, til hvis Udnyttelse han har.
Muita vesilähteitä, joiden käyttämiseksi hän.

Det er raceadskillelse og udnyttelse.
Kiinassa on syrjintää ja riistoa.

Fattigdom og udnyttelse avler utilfredshed
Köyhyys ja riisto synnyttävät tyytymättömyyttä

Når en CPU nærmer 100% udnyttelse, vil det generere mere varme.
Kun CPU lähestyy 100% käyttöaste, se tuottaa enemmän lämpöä.

Få færdigheder i konfiguration, udnyttelse og strategisk anvendelse af ERP-software på tværs af en lang række forretningsfunktioner.
Hanki ERP-ohjelmiston kokoonpanossa, hyödyntämisessä ja strategisessa sovelluksessa asiantuntemusta monenlaisissa liiketoiminnoissa.

Ved decentral produktion og udnyttelse skabes der arbejdspladser
Hajautetulla tuotannolla ja käytöllä luodaan työpaikkoja