BENYTTER - oversættelse til Spansk

• use
• utiliza
• aprovecha
• emplea
• uso
• recurren
• aplican
• utilizan
• usa
• usan
• utilicen
• utilice
• usar
• aprovechan
• emplean
• aproveche
• aprovecho
• recurre
• empleamos
• aplica
• recurran

Eksempler på brug af Benytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange børn og unge benytter allerede apparatet.
Algunos niños y adolescentes ya están utilizando aparatos.

Der er et par måder hvorpå skaberne benytter til at distribuere det.
Hay algunas maneras en que los creadores se utiliza para distribuir.

Rigtig mange af vores kunder benytter det.
Muchos de mis clientes lo están usando.

Mange lande benytter sig af.
Muchos países se benefician de.

Her er et udpluk af erhvervskunder og uddannelsesinstitutioner, som benytter MindMeister.
Ésta es una selección de instituciones académicas y negocios que están utilizando MindMeister.

Børnene er klart dem, der benytter sig mest af det.
Los infantes son los que los más se benefician de ella.

Andre metoder af infektion med GX40 ransomware er, hvis virus benytter sig af falske installatører,
Otros métodos de infección por GX40 ransomware es si el virus se aprovecha de instaladores falsos,

Derudover benytter VHF 300i AIS teknologien Automatic Identification System som hjælp til at identificere dig
Además, el VHF 300 AIS aprovecha la tecnología de Sistema de identificación automática(AIS) para ayudarte a identificar

Den Majestætiske Skaber af dette vældige skabelsens palads benytter fire slags eller klasser af arbejdere:
El Majestuoso Creador de este enorme palacio de creación emplea a cuatro tipos

endda sover- Fiskene benytter lejligheden til at være alene med deres tanker til enhver passende tid.
incluso duermen. Piscis aprovecha la oportunidad para estar a solas con sus pensamientos en cualquier momento conveniente.

Tyskland Josef Schuster udtalte, at AfD benytter strategier, som generelt bruges af aspirerende" fascistiske diktaturer".
dijo que AfD emplea estrategias generalmente utilizadas por los que aspiran a las“dictaduras fascistas”.

den erhvervsdrivende eller værktøjet benytter til at udføre finansiel analyse.
la herramienta hace uso de para la realización de análisis financiero.

Forbrugerne benytter i stigende grad deres smartphone til at researche
Los consumidores recurren cada vez más a sus smartphones para investigar

Som global leder indenfor teknologi benytter Samsung sine omfattende brancheekspertise til at tilbyde printerløsninger, som understøtter behovet hos forskellige typer kunder.
Como líder global de tecnología, Samsung aprovecha su experiencia en la industria amplio para proporcionar soluciones de impresión que apoyan las necesidades de los distintos tipos de clientes.

Vores sælgere og agronomer benytter deres evner og faglige viden til at skabe langsigtet profit for Yara
Nuestro equipo profesional de ventas y agronómico aplican sus conocimientos y pericia técnica para generar volumen

Der henviser til, at netværk af menneskesmuglere bl.a. benytter internettet til at reklamere for deres tjenesteydelser til potentielle migranter;
Que las redes de tráfico de personas recurren, entre otros medios, a internet para anunciar sus servicios a los migrantes potenciales;

Medlemsstaterne benytter nationale tekniske forskrifter,
Los Estados miembros aplican reglamentaciones técnicas nacionales,

Hvis du benytter en af vores tjenester, indsamler vi som regel kun de oplysninger, der er nødvendige for at kunne tilbyde dig vores tjeneste.
Cuando Usted use uno de nuestros servicios, en general solo recogeremos los datos que sean necesarios para ofrecerle nuestro servicio.

og virksomheder, der benytter vores serviceydelser, har ikke direkte adgang til dine oplysninger.
y las empresas que recurren a nuestros servicios no tienen acceso directo a tus datos en ningún caso.

VPN er især nyttig når man benytter gratis offentlig WiFi,
Las VPNs son particularmente útiles al usar WiFis públicos gratuitos,