APROVECHAN - oversættelse til Dansk

• udnytter
• drage fordel
• benytter
• bruger
• griber
• får
• drager fordel
• udnytte
• udnyttes
• udnyttet
• gribe

Eksempler på brug af Aprovechan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tienen en cuenta todos los requisitos esenciales y aprovechan la amplia experiencia práctica.
De har alle væsentlige krav for øje og gør brug af omfattende praktiske erfaringer.

Estos perros son excelentes nadadores y que a menudo se aprovechan de las aves acuáticas.
Disse hunde er gode svømmere og de ofte bytte på vandfugle.

¿Creéis que los estudiantes lo aprovechan de verdad?
Tror du, studerende misbruger det?

Los ríos son una gran fuente de energía limpia que los islandeses aprovechan con gratitud.
Floderne er en værdsat miljøvenlig ressource, som islændingene taknemmeligt benytter sig af.

Situación que algunas compañías aprovechan.
Altså noget som nogle firmaer benytter sig af.

¡Cuánto se malgasta en regalos que no aprovechan a nadie!
Hvor meget der bortødsles til gaver, som ikke gavner nogen!

Pero no hay duda, que muchos se aprovechan de esta característica.
Men der er ingen tvivl om,, at mange vil benytte sig af denne funktion.

Que pocos conocen y aprovechan.
Som kun få kender til og benytter sig af.

Muchos de sus vecinos aprovechan la oportunidad.
Mange af husets naboer vil benytte lejligheden.

Panasonic también ha anunciado dos servicios M2M que aprovechan la red virtual móvil.
Derudover offentliggøre Panasonic to M2M-tjenester, der anvender Mobile Virtual Network.

Sino de los que ven la oportunidad y la aprovechan.
Bare en, der ser en mulighed og udnytter den.

Y otros simplemente no aprovechan este sistema.
Og så drager nogle lande simpelthen ikke fordel af systemet.

Como es el caso, muchos ciudadanos estadounidenses aprovechan dichas leyes;
Som det er tilfældet, drage mange amerikanske borgere fordel af denne lovgivning;

Para obtener aún más aprovechan Niacin Max impactos de liberación de HGH impresionantes,
For at få endnu mere drage fordel af Niacin Max imponerende påvirkninger HGH frigivelse,

Cosas como Facebook Messenger y Twilight aprovechan esta característica para poder ejecutarse esencialmente en pantalla al mismo tiempo que otras aplicaciones en primer plano.
Ting som Facebook Messenger og Twilight benytter sig af denne funktion, så de i det væsentlige kan køre på skærmen samtidig med andre forgrundsapplikationer.

Muchos estudiantes aprovechan las lecciones individuales a trabajar intensamente en áreas específicas de la lengua,
Mange studerende drage fordel af individuelle lektioner til at arbejde intensivt på bestemte områder af sproget,

Esas mismas personas juegan en los mercados de criptomonedas y aprovechan todas las oportunidades para explotar a los inversores menos informados.
De samme mennesker spiller på cryptocurrency-markederne og bruger enhver mulighed for at udnytte mindre informerede investorer.

Y lo más importante, debemos garantizar que las mujeres aprovechan las oportunidades que se brindan para que no queden aún más marginadas en el siglo XXI.
Hvad der er vigtigst, vi må sikre os, at kvinder benytter de muligheder, de får, så de ikke bliver yderligere marginaliseret i det 21. århundrede.

Algunos métodos aprovechan las direcciones de correo electrónico disponibles en Internet,
Nogle metoder drage fordel af de e-mail-adresser let tilgængelige på internettet,

Muchos de los jóvenes aprovechan la ocasión para compartir lo que piensan
Mange af de unge bruger anledningen til at dele det de tænker