BENYTTER - oversættelse til Norsk

• bruker
• benytter
• anvender
• bruk
• utnytter
• availing
• bruke
• brukes
• benyttet
• benyttes
• benytte
• brukte

Eksempler på brug af Benytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skaberne af uønskede programmer ofte benytter denne metode for deres software distribution.
Skaperne av uønskede programmer ofte benytte denne metoden for deres programvare distribusjon.

Dem, som benytter dem.
For dem som benyttet dem.

Dette navn kommer fra latin og folk benytter det en del til en række arter.
Navnet kommer fra latin og folk brukte det til mange forskjellige arter.

Desuden benytter opdateringen HTTP port 80.
I tillegg benyttes oppdateringen HTTP port 80.

Elmer, og benytter fanen First Idaho Infantry i den spansk-amerikanske krig som model.
Elmer, og har fanen First Idaho Infantry benyttet i den spansk-amerikanske krig som modell.

Den, som de selv benytter.
Den de selv brukte.

Den information, som Investtech benytter i analyserne, modtages aldrig direkte fra udstederne.
Investtech mottar aldri informasjon som benyttes i analysene direkte fra utstederne.

der er også benytter nyromanske elementer.
det også er benyttet nyromanske elementer.

Tænk, at du benytter Sheldons tandbørste.
Vel, jeg kan ikke tro at du brukte Sheldon's tannbørste.

Af teknologier som vi benytter, kan nævnes.
Bland de teknikker som benyttes kan vi nevne.

Af teknologier som vi benytter, kan nævnes.
Blandt de teknikker som benyttes kan vi nevne.

Vi benytter topmoderne udstyr i forbindelse med alle vores behandlinger.
Hos oss benyttes topp-moderne utstyr i alle ledd i behandlingen.

en faglig fordel at vi ikke kun benytter engelske freelancere.
det ikke bare er engelske frilansere som benyttes.

Hvorfor benytter man bibelske bøger og brochurer ved mødet?
Hvorfor blir det brukt bibelsk litteratur på møtet?

For at måle trafikken til et website benytter man et statistikprogram.
For å måle trafikken på en webside blir det brukt et statistikkprogram.

I udvalgte modeller benytter vi op til 65% genbrugsplastik.
I noen utvalgte modeller tar vi i bruk opptil 65 % resirkulert plast.

Hvorfor benytter I denne ukendte certificering?
Hvorfor bruker dere denne ukjente sertifiseringen?

Norge benytter støjindikatoren Lden til at beskrive årsmiddelværdien for støjen fra vindmøller.
Norge har vedtatt å bruke støyindikatoren Lden som er et årsmidlet estimat av støyen.

Nicki Minaj benytter enhver lejlighed til at vise sine former frem.
VIFs Niklas Castro vil benytte enhver mulighet han får til å vise seg fram.

Benytter gamle huller?
Bruker dere gammeldagse korker?