BENYTTER SAMME - oversættelse til Norsk

• benytter samme
• bruker samme

Eksempler på brug af Benytter samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket betyder, at de benytter samme software og spillere.
hvilket betyr at de bruker samme programvare og spillere.

der netop benytter samme design.
som nettopp benytter samme design.

Fitbit har sendt endnu et smart-ur på gaden, der benytter samme software-platform med mulighed for at installere apps.
Fitbit har sendt enda en smartklokke på markedet, som benytter samme programvareplattform med mulighet for å installere apper.

mængden af andre store neutrale aminosyrer herunder BCAA, som benytter samme transportmekanisme( 24).
mengden av andre store nøytrale aminosyrer, herunder BCAA, som benytter samme transportmekanisme(24).

De benytter samme fornemme bagbelyste 20 megapixel billedsensor på 1 tomme diagonalt- hvilket er meget større end normalt for kompaktkameraer.
De bruker den samme strøkne bakbelyste 20 megapiksler bildebrikken på 1-tommer diagonalt- som er mye større enn vanlig for kompaktkameraer.

Alle skabelonerne i dette specifikke tema benytter samme baggrundsdesign et abstrakt, rullende mønster.
Alle malene i dette temaet bruker det samme bakgrunnsdesignet- et abstrakt, rullende mønster.

Men de færreste benytter samme mulighed, når de surfer på internettet- måske
Men de færreste benytter den samme muligheten når de surfer på nettet- kanskje

var forædlingsbearbejdningen, der benytter samme arbejdsprocesser.
var foredlingsbearbeidingen, som bruker de samme arbeidsprosessene.

mængden af andre store neutrale aminosyrer herunder BCAA, som benytter samme transportmekanisme( 24). Af det tryptofan som findes i blodet.
av fritt tryptofan i blodet samt mengden av andre store nøytrale aminosyrer, herunder BCAA, som benytter samme transportmekanisme(24).

som betyder, at du benytter samme brugernavn, kodeord
noe som betyr at du bruker samme brukernavn, passord,

Den information der findes i en cookie kan bruges til at følge din surfing på websites som benytter samme type cookie
Den informasjonen som finnes i cookien kan brukes til å følge surfingen din på nettsteder som bruker samme type cookies,

ifølge it-eksperten Marcus Murray bør alle Adobe-brugere, som benytter samme password til eksempelvis deres e-mail
ifølge IT-eksperten Marcus Murray bør alle Adobe-brukere som benytter samme passord til for eksempel sine eposter

så længe du benytter samme betalingskort og slettes først,
så lenge du benytter samme betalingskort og slettes

er det en god nyhed, at X100F nu benytter samme batteri af typen NP-W126
er det en fin nyhet at X100F nå bruker samme batteri av typen NP-W126

Den information der findes i en cookie kan bruges til at følge din surfing på websites som benytter samme type cookie
Den informasjonen som finnes i cookien kan benyttes til å følge din surfing på hjemmesider som benytter samme type cookie

som betyder, at du benytter samme brugernavn, kodeord
noe som betyr at du bruker samme brukernavn, passord,

Den information der findes i en cookie kan bruges til at følge hvordan du surfer på hjemmesiden og som benytter samme type cookie
Den informasjonen som finnes i cookien kan benyttes til å følge din surfing på hjemmesider som benytter samme type cookie

kombineret med information om, hvordan andre benytter samme tjeneste, men alle sådanne oplysninger bliver anonymiseret,
kombinert med informasjon om hvordan andre bruker den samme tjenesten, men all slik informasjon vil bli anonymisert

Først flere år senere fulgte konkurrenterne op og benyttede samme ruter som SAS.
Først flere år senere fulgte konkurrentene etter og benyttet samme rutene som SAS.

Benyt samme type materialer som de oprindelige.
Brukes samme type materialer som originalt.