DER BENYTTER - oversættelse til Norsk

• som benytter
• som utnytter
• der det brukes
• som tar

Eksempler på brug af Der benytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På grund af det høje antal passagerer, der benytter lufthavnen, er forskellige agenturer tilbyde biludlejning til rådighed hele ugen.
Mange passasjerer bruker flyplassen, er ulike etater tilbyr bilutleie tjenester tilgjengelig hele uken.

Det henvender sig til de passagerer, der benytter denne lufthavn og disse nummer nu hundreder af tusinder hvert år.
Det mat til passasjerer bruker denne flyplassen og dette nå nummer hundretusener hvert år.

Andelen af Android-apps, der benytter SDK'er, som tilgår personlige oplysninger,
Andelen av Android-apper benytter SDK-er som aksesserer personopplysninger,

Møblet er designet af svenske Asante, der benytter LINAK® aktuatorer som justeringsløsning.
Den er designet av det svenske byrået Asante, som har brukt LINAK® aktuatorer for å skape bevegelsen.

I vores web-shop, der benytter SSL( Secure Socket Layer)
Bruker nettbutikken SSL(Secure Socket Layer)

De fleste passagerer, der benytter denne lufthavn er forretningsrejsende,
De fleste passasjerene som bruke denne flyplassen er forretningsreisende,

der er flere mennesker, der benytter e-mail, end der sammenlagt er brugere på Twitter og Facebook?
flere mennesker bruker e-post enn Twitter og Facebook til sammen?

Live Casino tilbyder European Roulette, der benytter et hjul med 37 lommer fra 0 til 36.
Live Kasino tilbyr Europeisk rulett, det bruker et hjul med 37 lommer, nummerert fra null til 36.

Autofokussen, der benytter 425 fokuspunkter, reagerer hurtigt
Autofokus, som benytter seg av 425 fokuspunkter, reagerer raskt

Der findes en hyl ny generation indenfor online kasino spil, der benytter den nyeste spil teknologi for at sørge for, at du vil nyde en kvalitetsrig og helt enestående online spil oplevelse.
Det finnes en ny generasjon av online casino spill som bruker det nyeste innen spill-teknologi for å gi deg en virkelig overlegen online spill-opplevelse.

Desuden skal udgivere, der benytter onlineannoncering, sikre,
Publisister som benytter seg av annonsering på nettet, må dessuten sørge for

Volvo CE vil således være en af de første i verden, der benytter 5G-teknologi til at teste fjernbetjente maskiner
Dermed er Volvo CE en av de første i verden til å benytte 5G-teknikk for å teste fjernstyrte maskiner

en strømforsyning eller en anden enhed der benytter den nye USB 3.1 standard.
en strømforsyning eller en annen enhet som bruker den nye USB 3.1 standard.

som bruges af kriminelle personer, der benytter falske e-mailadresser
dette brukes om aktivitetene til kriminelle personer som benytter seg av falske e-postadresser

fx kontaktoplysning på en formand/kasser for en boligforening, der benytter private kontaktoplysninger.
f. eks kontaktopplysning på en formann/kasserer for en boligforening, der benytter private kontaktopplysninger.

På denne side finder du de regler og vilkår, som gælder for alle internetbrugere( herefter" Bruger" eller" Brugere"), der benytter Sandoz A/S' hjemmesider.
Betingelsene som fremgår av denne siden gjelder for alle Internettbrukere"Bruker(e)” som benytter seg av Sandoz A/S' nettsider.

antallet af kunder og forretningspartnere, der benytter værktøjet, er konstant stigende.
vi er glade for å se at stadig flere kunder og forretningspartnere bruker det.

er der ofte mange spillere i enhver karmisk situation, der benytter lejligheden til at have oplevelser sammen.
er det ofte mange spillere involvert i enhver karmisk situasjon, som alle benytter mulighetene til å oppleve og erfare sammen.

med den nye iTunes Plus AAC-codec der benytter 256 Kbit variabel bitrate.
den nye iTunes Plus AAC-kodeken benytter en variabel bitrate på rundt 256 Kbit.

med en anslået 86.000 passagerer, der benytter lufthavnens gates.
med anslagsvis 86.000 passasjerer bruker flyplassen porter.