BRUGER SAMME - oversættelse til Norsk

• bruker samme
• bruke samme
• benytter samme

Eksempler på brug af Bruger samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du bruger samme brugernavn og adgangskode,
Du bruker samme brukernavn og passord

Mens begge enheder bruger samme type konto,
Mens begge enhetene bruker samme type konto,

Alle deltagere i testen bruger samme processor, og de fleste har udstyret pc'en med 16 GB RAM
Alle deltakerne i testen bruker samme prosessor, og de fleste har utstyrt PC-en med 16 GB RAM

Hvis både mennesker og hunde bruger samme dele af hjernen til at forstå de samme ting,
Hvis både mennesker og hunder bruker samme deler av hjernen til å forstå de samme tingene,

hvorfor andre mænd opnår bedre resultater under fysisk træning, selvom du bruger samme tid på træning?
oppnår bedre resultater under fysisk trening, selv om du bruker samme tid på trening?

synkroniserer Toggl automatisk dine data( så længe du har forbindelse til internettet og bruger samme login).
synkroniserer Toggl automatisk dataene dine(så lenge du har internettforbindelse og bruker samme innlogging).

Lumia 520 og 620, selvom Lumia 625 bruger samme grafikchip- Adreno 305.
selv om Lumia 625 bruker samme grafikkbrikke- Adreno 305.

samme kreditkort og/ eller ordrer, der bruger samme fakturerings- og/ eller forsendelsesadresse.
samme kredittkort og/ eller bestillinger som bruker samme fakturerings- og/ eller fraktadresse.

Her står, at én søgning på Google bruger samme mængde energi som en tændt 60 watts elpære i 17 sekunder,
Ett søk på Google bruker like mye energi som en 60 watts lyspære som står på i 17 sekunder-

Yahoo bruger samme princip som Google AdWords til at tiltrække trafik til dit websted.
Yahoo bruker det samme prinsippet som Google AdWords for å tiltrekke trafikk til nettstedet ditt.

Vi bruger samme metoder og samme materialer,
Vi skal bruker samme metoder og samme materialer

Hvis familiemedlemmer eller venner bruger samme internetnetværk, kan du bede dem om at holde en midlertidig pause fra deres internetaktiviteter.
Hvis familiemedlemmer eller venner bruker det samme nettverket, be dem om å midlertidig stanse Internett-aktiviteten sin.

Alligevel, husk at selvom du bruger samme opsætning på bilen i flere løb på samme bane, vil du ikke opnå den samme præstation.
Uansett, husk at selv om du bruker de samme konfigurasjonene i et annet løp på den samme banen, vil du ikke oppnå samme ytelse.

Jag bruger samme type maling,
Jeg bruker den samme typen maling

Hvis du bruger samme adgangskode til andre websteder,
Hvis du bruker det samme passordet for andre nettsteder,

Det er således ikke overraskende, at det bruger samme metode til at indtaste dit system.
Dermed er det ikke overraskende at den bruker den samme metoden for å inn i systemet.

Disse elektroniske pads bruger samme innovative teknologi,
Disse elektrodeputene bruker den samme nyskapende teknologien,

Når flere enheder bruger samme internetnetværk til krævende aktiviteter,
Når flere enheter bruker det samme Internett-nettverket til intensive aktiviteter

Norton bruger samme krypteringsteknologi som førende banker,
Vi benytter den samme krypterings-teknologien som ledende banker bruker,

Generelt vil det gavne, at man bruger samme elektroniske udstyr til dataanalyse ved træning
Generelt vil det være nyttig om man bruker det samme elektroniske utstyret til dataanalyse ved trening