TILHØRER SAMME - oversættelse til Dansk

• tilhører samme

Eksempler på brug af Tilhører samme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

trenger vi noen ytterligere bevis på at de tilhører samme familie.
vi har brug for nogen yderligere bevis på at de tilhører samme familie.

alle bildene i matrisen tilhører samme kategori.
alle billederne i matricen tilhører samme kategori.

deler noen særtrekk med valensiansk(som også tilhører samme gruppe).
deler nogle særtræk med valenciansk( som også tilhører samme gruppe).

sjimpanser re klassifisert som tilhører samme slekten som mennesker,
chimpanser er re- klassificeret som tilhørende samme slægt som mennesker,

effekt som oppfinnelsen eller som i det minste tilhører samme eller et nært tilknyttet teknisk område som den krevde oppfinnelsen.
en lignende funktion som opfindelsen eller i det mindste tilhøre det samme tekniske felt som den ansøgte opfindelse.

Disse reseptorer tilhører samme superfamilien av ligand-responsive transkripsjons regulatorer
Disse receptorer tilhører samme superfamilien af ligand-responsive transkriptionsregulatorer

vi vil garantere deg tildelingen av en flat som tilhører samme kategori valgt
vi vil garantere dig opgaven af en flad tilhører samme kategori valgt

mest sannsynlig vil han bestemme at du tilhører samme kohorte, og vil oppleve deg på samme måte- ubarmhjertig,
sandsynligvis vil han bestemme, at du tilhører samme kohorte, og vil opleve dig på samme måde- lunefuld,

oppfinnelsen eller som i det minste tilhører samme eller et nært tilknyttet teknisk område som den krevde oppfinnelsen.
som svarer til opfindelsens- eller at den i hvert fald hører til det samme eller et nært beslægtet teknisk område.

Umayyadene tilhørte samme stamme som hasjimittene,
Umayyaderne tilhørte samme stamme som hasjimitterne,

Det ble ledet av Robert Campbell(hans soldater tilhørte samme klan).
Det blev ledet af Robert Campbell( hans soldater tilhørte samme klan).

Dessuten er det også forskjellig for kjøretøy tilhørende samme kategori.
Desuden er det også forskelligt for køretøjer, der tilhører samme kategori.

Rundt 300 av dem skal dessuten tilhøre samme familie.
Over 300 af personerne har vist sig at tilhøre samme familie.

Malayiske politikere så imidlertid på disse som tilhørende samme etniske gruppe
Malayiske politikere så imidlertid på disse som tilhørende samme etniske gruppe som malayerne

Etterforskningen viser at de tilhørte samme nettverk og åpenbart fortsatt hadde en radikal islamistisk innstilling.
Efterforskningen viser, at de tilhørte samme netværk og åbenbart fortsat havde en radikal islamistisk indstilling.

Ofte kan det være flere reguleringsdammer og inntaksdammer tilhørende samme kraftverk eller et kompleks av kraftverk.
Ofte kan der være flere reguleringsdamme og indtagsdamme tilhørende samme kraftværk eller et kompleks af kraftværker.

Han kunne slå fast at de tilhørte samme art, og ga den navnet dinosaur- gresk for"skrekkelig øgle".
Han kunne fastslå, at de tilhørte samme art, som han navngav dinosaur- græsk for" frygteligt firben".

En bonde kan heller ikke droppes i samme vertikale rekke som en annen uforfremmet bonde tilhørende samme spiller.
En bonde kan heller ikke droppes i samme vertikale række som en anden ufremmende bonde tilhørende samme spiller.

Håndverkere og kjøpmenn som tilhørte samme faggruppe inngikk gjerne i sammenslutninger kalt laug for felles vern og hjelp.
Håndværkere og købmænd, der tilhørte samme faggruppe, indgik gerne i sammenslutninger, kaldet lav eller gilder, for ved fælles hjælp at sørge for gode forhold for deres medlemmer.

Håndverkere og kjøpmenn som tilhørte samme faggruppe inngikk gjerne i sammenslutninger kalt laug for felles vern og hjelp.
Håndværkere og købmænd, der tilhørte samme faggruppe, indgik gerne i sammenslutninger, kaldet lav eller gilder, for ved fælles hjælp at sørge for gode forhold for de enkelte medlemmer.