HØRER FORTIDEN - oversættelse til Norsk

• hører fortiden
• tilhører fortiden
• hører fortida

Eksempler på brug af Hører fortiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

affældige ideologier og teorier, som hører fortiden til, er det bourgeoisiets.
avfeldige ideologier og teorier som hører fortida til, er det de borgerlige teorier.

de håndvævede tekstiler, som mange steder hører fortiden til- også i Indien.
de håndvevde tekstilene som hører fortiden til mange steder- også i India.

Med professionelt tilpassede glas kan disse irriterende skavanker måske blive noget, der hører fortiden til.
Profesjonelt monterte glass kan gjøre disse irriterende plagene til en ting som tilhører fortiden.

det trykte skrabelod er begyndt at være en ting, som hører fortiden til.
21. århundret kan det se ut som de tradisjonelle skrapeloddene hører fortiden til.

etnisk udrensning er desværre ikke bare noget, der hører fortiden til,” nikkede Osther.
etnisk rensing er dessverre ikke noe som bare hører fortiden til, nikket Osther.

det papirløse kontor hører fortiden til.
det papirløse kontoret hører fortiden til.

de håndvævede tekstiler, som mange steder hører fortiden til- også i Indien.
de håndvevde tekstilene som hører fortiden til mange steder- også i India.

de store nedture er noget, som hører fortiden til.
de store nedturene er noe som hører fortiden til.

hvor printeren løber tør for blæk på ubelejlige tidspunkter, kan være noget, der hører fortiden til.
skriverkriser- som å gå tom for blekk på ugunstige tidspunkter- kan bli noe som hører fortiden til.

Vi kan ikke løse vores tids fundamentale problemer med løsninger, der hører fortiden til.
Vi kan ikke løse vår tids fundamentale problemer med løsninger som hører fortiden til.

som ikke længere tilbyder disse mærker- det er noget som hører fortiden til.
ikke tilbyr disse merkene lenger- det er noe som hører fortiden til.

de er urokkeligt trofaste overfor en vis katolsk livsstil, som hører fortiden til.
de er urokkeligt trofaste overfor en vis katolsk livsstil, som rettelig hører fortiden til.

nukleare krige vil blive forhindret og allerede hører fortiden til, er der en følelse af lettelse
krig med atomvåpen vil bli forhindret og allerede tilhører fortiden, oppstår en følelse av lettelse

omkostningstunge reparationer blive noget, der hører fortiden til, siger Bram Vanderborght,
dyre reparasjoner noe som hører fortiden til, sier professor Bram Vanderborght

seismisk aktivitet langs en særlig brudlinje hører fortiden til, selvom det er et faktum, at ingen brudlinje ligger stille for evigt.
å konkludere med at seismisk aktivitet langs en bestemt forkastning tilhører fortiden- når det er et livets faktum at ingen forkastning forblir sovende for alltid.

omkostningstunge reparationer noget der hører fortiden til,« siger Bram Vanderborght,
dyre reparasjoner noe som hører fortiden til, sier professor Bram Vanderborght

alle fundet ud af, at bor og søm til fastgørelse af genstande på væggen er arbejdsmetoder, der hører fortiden til!
Nails forsto alle at boring og spikring er metoder som tilhører fortiden når det gjelder å feste ting på veggen!

kriminalitet er noget der hører fortiden til.
mord er noe som tilhører fortiden.

et vulkanudbrud er noget der hører fortiden til, og at detberørte kun mennesker,
vulkanutbrudd er noe som tilhører fortiden, og at det bare rammer mennesker

kriminalitet er noget, der hører fortiden til.
mord er noe som tilhører fortiden.