TILHØRER SAMME - oversættelse til Norsk

• tilhører samme

Eksempler på brug af Tilhører samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kasper tilhørte samme gruppe som Michelle.
Parvanova tilhører samme parti som Kuneva.

Umayyaderne tilhørte samme stamme som hasjimitterne,
Umayyadene tilhørte samme stamme som hasjimittene,

Det blev ledet af Robert Campbell( hans soldater tilhørte samme klan).
Det ble ledet av Robert Campbell(hans soldater tilhørte samme klan).

foreningen kan tilhøre samme koncern, forudsat
indekstilbyder og forvaltningsselskapet tilhører samme konsern, forutsatt

dejlig slank brunette tilhørende samme agentur som Ruslana nedenunder.
nydelig slank brunette tilhører samme byrå som Ruslana under.

Malayiske politikere så imidlertid på disse som tilhørende samme etniske gruppe som malayerne
Malayiske politikere så imidlertid på disse som tilhørende samme etniske gruppe

Efterforskningen viser, at de tilhørte samme netværk og åbenbart fortsat havde en radikal islamistisk indstilling.
Etterforskningen viser at de tilhørte samme nettverk og åpenbart fortsatt hadde en radikal islamistisk innstilling.

Han kunne fastslå, at de tilhørte samme art, som han navngav dinosaur- græsk for" frygteligt firben".
Han kunne slå fast at de tilhørte samme art, og ga den navnet dinosaur- gresk for"skrekkelig øgle".

Håndværkere og købmænd, der tilhørte samme faggruppe, indgik gerne i sammenslutninger, kaldet lav eller gilder, for ved fælles hjælp at sørge for gode forhold for deres medlemmer.
Håndverkere og kjøpmenn som tilhørte samme faggruppe inngikk gjerne i sammenslutninger kalt laug for felles vern og hjelp.

Håndværkere og købmænd, der tilhørte samme faggruppe, indgik gerne i sammenslutninger, kaldet lav eller gilder, for ved fælles hjælp at sørge for gode forhold for de enkelte medlemmer.
Håndverkere og kjøpmenn som tilhørte samme faggruppe inngikk gjerne i sammenslutninger kalt laug for felles vern og hjelp.

DMAA også tilhørte samme klasse af stoffer.
DMAA også tilhørte samme klasse av rusmidler.

Ofte kan der være flere reguleringsdamme og indtagsdamme tilhørende samme kraftværk eller et kompleks af kraftværker.
Ofte kan det være flere reguleringsdammer og inntaksdammer tilhørende samme kraftverk eller et kompleks av kraftverk.

En bonde kan heller ikke droppes i samme vertikale række som en anden ufremmende bonde tilhørende samme spiller.
En bonde kan heller ikke droppes i samme vertikale rekke som en annen uforfremmet bonde tilhørende samme spiller.

alle de forfattere Breivik havde stjålet tekster fra, tilhørte samme tankeunivers som ham.
om alle forfatterne Breivik hadde stjålet tekster fra tilhørte samme tankeunivers som ham.

chimpanser er re- klassificeret som tilhørende samme slægt som mennesker,
sjimpanser re klassifisert som tilhører samme slekten som mennesker,

Ved forsikring af fiskefartøjer svarer assurandøren dog for ansvar opstået under bugsering af fartøj tilhørende samme fiskerhold, og som ikke er dækket under de almindelige betingelser for kaskoforsikring.
Ved forsikring av fiskefartøy svarer assurandøren likevel for ansvar oppstått under sleping av fartøy tilhørende samme fiskelag, og som ikke er dekket under de alminnelige vilkår for kaskoforsikring.

kan du bruge den samme konto til at logge ind på en anden Hjemmeside eller Applikation tilhørende samme brand eller et andet Groupe SEB brand.
kan du bruke den samme kontoen til innlogging på en annen Side eller annen Applikasjon tilhørende samme merke eller andre Groupe SEB-merker.

Kæmpeblæksprutter tilhører samme art.
Kjempeblekksprut tilhører samme art.

Tilhører samme klasse som pangaminsyre.
Amygdalin tilhører samme klasse som pangaminsyre.

De tilhører samme ene væsen.
De tilhører samme arten.