BRUGER SAMME - oversættelse til Finsk

• käyttävät samaa
• käyttää samaa
• käyttävät samoja
• käytetään samaa

Eksempler på brug af Bruger samme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU bruger samme påskud for at undgå at kræve, at Rusland ratificerer grænsetraktaten mellem Estland og Rusland.
EU käyttää samaa veruketta, jotta EU voi välttää vaatimasta Venäjää ratifioimaan Viron ja Venäjän välisen rajasopimuksen.

Google Chrome og Apple Safari bruger samme gengivelsesmaskine( WebKit) og bør vise sider på samme måde.
Google Chrome ja Apple Safari käyttävät samaa hahmonninta(WebKit) ja niiden pitäisi näyttää sivut samalla tavalla.

I en anden vene, Audi A4 bruger samme modulære arkitektur Q7,
Toiseen laskimoon, Audi A4 käyttää samaa modulaarista arkkitehtuuria Q7,

Den bliver en integreret del af netværket, så man bruger samme navn og adgangskode overalt.
Laitteesta tulee kiinteä osa lähiverkkoa, jossa käytetään samaa nimeä ja salasanaa kaikkialla.

For flere detaljer se også PaidVideochat- Funktioner til fakturering af PPV, der bruger samme punge.
Lisä tietoja on myös kohdassa PaidVideochat- PPV laskutus ominaisuudet jotka käyttävät samoja lompakot.

Konti med tilknytning til den suspenderede konto( f. eks. konti, der bruger samme mailadresse eller betalingsmetode,
Jäädytettyyn tiliin liittyvät tilit(esimerkiksi tilit, jotka käyttävät samaa sähköpostiosoitetta tai maksutapaa

Dette er et godt hibiscus supplement, der bruger samme art som hibiscus te,
Tämä on hyvä hibiscuslisä, joka käyttää samaa lajia kuin hibiscus-teet,

mu õnn ja rõõm, bruger samme melodi, men uden repetitionen for de sidste fire linjer.
mu õnn ja rõõm, käytetään samaa säveltä, mutta ilman neljän viimeisen säkeen kertausta.

Qi-opladere og- enheder bruger samme frekvens, så alle Qi-produkter uanset producent
Qi-laturit ja laitteet käyttävät samaa taajuutta, joten kaikki Qi-laitteet,

muslimer over hele verden bruger samme betegnelse for fredag,
muslimit ympäri maailmaa käyttää samaa termiä perjantain,

Eks. kan en kunde have flere webshops, der bruger samme fysiske lager,
Asiakkaalla voi esimerkiksi olla useita verkkokauppoja, jotka käyttävät samaa fyysistä varastoa,

Selv om Nikon D3500 bruger samme batteri som forgængeren er batterilevetiden øget fra 1200 til 1550 billeder.
Vaikka Nikon D3500 käyttää samaa akkua kuin edeltäjämalli, on akunkesto pidentynyt 1200:sta 1550 kuvaan.

D-design kan importeres i flere gravemaskiner, så alle bruger samme model, hvilket er ideelt til større, komplekse infrastrukturprojekter.
Suurempiin ja monimutkaisiin infrastruktuuriprojekteihin ihanteellisesti sopivat 3D-mallit voidaan tuoda useampaan kaivukoneeseen, jotta kaikki käyttävät samaa mallia.

Hoteller i Bulgarien bruger samme star ratingsystem, der er på
Hotellit Bulgaria käyttää samaa merkintäjärjestelmä, joka on muualla Euroopassa,

Kontrollér spillets indstillinger, hvis du kun vil spille mod andre, der bruger samme enhed som dig.
Tarkista pelin asetukset, jos haluat pelata vain sellaisten ihmisten kanssa, jotka käyttävät samaa laitetta kuin sinä.

vil bruge et websted forskelligt, når du bruger forskellige enheder, eller endda bruger samme websted på forskellige tidspunkter af dagen.
sama henkilö todennäköisesti käyttää verkkosivustoa eri tavoin eri laitteissa tai jopa käyttää samaa verkkosivustoa eri päivinä.

også for ordrer, der bruger samme fakturerings- og/eller afsenderadresse.
myös tilauksia, jotka käyttävät samaa laskutus- ja/tai toimitusosoitetta.

Det er ikke udelukket, programmet vil være til rådighed for abonnenter Digi-TV Nova CZ, som bruger samme kort, denne platform i Slovakiet.
On mahdollista, ohjelma on saatavilla tilaajille Digi-TV Nova CZ, joka käyttää samaa korttia, että alustan Slovakiassa.

Dette er især ikke nok for de brugere, der bruger samme iCloud-konto på flere enheder.
Tämä ei erityisesti riitä niille käyttäjille, jotka käyttävät samaa iCloud-tiliä useissa laitteissa.

og fire ud af fem bruger samme processor( Intel Core i7-7820H på 2,9 GHz).
kaikissa sama näytönohjain ja neljä viidestä käyttää samaa prosessoria(2,9 GHz: n Intel Core i7-7820H).