Eksempler på brug af Recurren på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En esta situación, hay diferentes grupos que recurren a la violencia.
las personas que recurren a SITH quieren compartir información con otros,
folk, der ty til SITH ønsker at dele oplysninger med andre,Con Esteroides sido mal visto la mayoría de las personas recurren a la web para permanecer en el anonimato a sus familiares
Med steroider blevet ildeset fleste mennesker henvender sig til internettet for at forblive anonym til deres vennerLos fumadores a menudo recurren a gastar una cantidad considerable de tiempo,
Rygere ofte ty til at bruge en betydelig mængde tid,Organizaciones de todo el mundo recurren a nosotros como autoridad mundial sobre cómo generar
Algunas personas recurren al alcohol u otras drogas para adormecer la emoción,
Nogle mennesker henvender sig til alkohol eller andre stoffer for at dulme følelser,los jardineros recurren a los bio-fungicidas recomendados, que incluyen.
gartnere ty til anbefalede bio-fungicider, som omfatter.Esta es la razón por la que la mayoría de las grandes empresas recurren a empresas de ingeniería de procesos especializadas para desarrollar sus propias herramientas y sistemas de control de procesos personalizados.
Det er derfor, de fleste store virksomheder vender sig til specialiserede processteknologiselskaber til at udvikle deres egne brugerdefinerede processtyringsværktøjer og -systemer.Se suele usar el término acid rock sobre todo en bandas que recurren a solos e improvisaciones que pueden llegar a más de 20 minutos de duración.
Udtrykket Las empresas recurren a empresas especializadas en"escuchar las necesidades" de sus empleados,
Virksomhederne henvender sig til virksomheder, der er specialiseret i at lytte til behovene hos deres medarbejdere,las autoridades chinas a veces recurren a la tortura y al abuso de los prisioneros“.
i tilbageholdelse i situationer som denne, de kinesiske myndigheder til tider ty til tortur og til misbrug af fanger.”.Los consumidores recurren cada vez más a sus smartphones para investigar
Hay muchas empresas que también recurren a firmas de un determinado calibre para diseñar
Der er mange virksomheder, der også vender sig til underskrifter af en bestemt kaliber,SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH y sus filiales recurren a terceros para gestionar este Sitio, entre los que se incluyen Peer 1 Hosting.
SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH og dennes affilierede selskaber bruger tredjeparter til at drive dette websted, herunder Peer 1 Hosting.los adultos a menudo recurren a métodos radicales- privación de dinero de bolsillo y el arresto domiciliario.
voksne ofte ty til radikale metoder- berøvelse af lommepenge og husarrest.No podemos actuar de forma ingenua en un mundo en el que todos recurren a formas de protección
Vi kan ikke tillade os at være naive i en verden, hvor alle tyr til forskellige former for beskyttelse,Que las redes de tráfico de personas recurren, entre otros medios, a internet para anunciar sus servicios a los migrantes potenciales;
Der henviser til, at netværk af menneskesmuglere bl.a. benytter internettet til at reklamere for deres tjenesteydelser til potentielle migranter;Solo aquellos que recurren a Mí, su Divino Salvador
Kun de, der vender sig mod Mig, deres Guddommelige Frelserlas personas a menudo recurren al tratamiento con estos medicamentos por cualquier motivo.
og folk bruger ofte behandling med disse stoffer af en eller anden grund.las autoridades chinas a veces recurren a la tortura y al abuso de prisioneros,”, Agregó.
de kinesiske myndigheder til tider ty til tortur og til misbrug af fanger," han tilføjede.
