GØR - oversættelse til Spansk

• hace
• convierte
• permite
• está haciendo
• realiza
• hacen
• hacer
• haciendo
• convierten
• están haciendo
• convirtiendo
• permiten
• realice

Eksempler på brug af Gør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilke hemmeligheder jeg skal holde. Så gør jeg det.
secretos que tenga que guardar, lo haré.

de vil gerne vidne så gør du, som jeg siger.
frente al Senado… porque les encantaría testificar… harás exactamente lo que te diga.

Hæren og overalt, og gør som Kvækerne gør,
Ejércitos y en todas partes, y haced lo que hacen los Cuáqueros,

En mand, der finder det så frastødende, at han kun gør det fordi… Vi har brug for,
Un hombre que lo encontrara tan repulsivo que solo lo haría porque… se necesita

Hvis du ikke har modet til, at indrømme du muligvis kunne tage fejl, så gør jeg det for dig.
Si no tienes el coraje para admitir que podrías estar equivocado, yo lo haré por ti.

jeg ville have fremsat min stemmeforklaring skriftligt, men jeg gør det mundtligt.
hubiera preferido realizar mi explicación de voto por escrito, pero la haré oralmente.

det er sådan, vi gør det, og det er slut på diskussionen.
así es como lo haré y se acabó la discusión.

I den forstand gør biografen en tjeneste for menneskeheden
En este sentido, el cine le hace un favor a la humanidad,

Det gør Apples beslutning om at lægge prisen for sin mindre populære
Que Apple tome la decisión de incluir el menos potente

Fint. Gør hvad du vil, men jeg håber for din
Bien, haz lo que se te antoje, pero espero por tu bien

Gør decoupage kort til dig selv inklusive stansning plader 300gsm kort trykt A5, A5 kuvert 1,
Haz tu tarjeta de decoupage para usted mismo, incluyendo hojas de perforación de tarjeta 300gsm impreso A5,

Gør din fyr føler sig særligt for, hvad han er i stedet for at overføre det budskab, at han fylde en ledig stilling.
Haz que tu chico se sienta especial por lo que es en lugar de transmitir el mensaje de que se está llenando una vacante.

Det er svært at kalde denne sygdom, der ikke gør detDet viste sig at være en helbredende svømning
Es difícil llamar a esta enfermedad que no lo haceSe demostró que es una piscina de curación

Nyd yoga om morgenen og gør resten af dagen til din smag,
Disfruta del yoga por la mañana y haz el resto del día a tu gusto,

som P2P download-program gør, og hvad minder os om krigsguden i græsk mytologi.
con la sombra que le hace ese programa de descargas P2P y lo que nos recuerda el dios de la guerra en la mitología griega.

Hvis det gør vise sig, at du har brug for en, bør du tillade mindst
Si resulta que lo necesita, debe permitir al menos tres meses para

Kræv besvarelser eller gør spørgsmål valgfrie,
Pide respuestas o haz preguntas opcionales

Gør Joe Jonas
Que Joe Jonas

Gør det kan kun prænatal terapeut der har specialiseret uddannelse i behandlingen af gravide kvinder.
Que sea solo puede terapeuta prenatal con entrenamiento especializado en el tratamiento de las mujeres embarazadas.

Valget i USA nærmer sig, og det samme gør genåbningen af det israelske parlament, og vi ved,
Las elecciones americanas se aproximan, al igual que el reinicio del curso parlamentario israelí,