CONVIERTEN - oversættelse til Dansk

• gør
• bliver
• konverterer
• omdanner
• forvandler
• udvikler
• vender
• omsætter
• gøre
• konvertere
• blive
• blevet
• omdannes
• omdanne
• konverteres
• udvikle
• forvandles
• blev
• konverteret
• vende
• gjorde
• forvandle

Eksempler på brug af Convierten på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una vez endurecidos se convierten en estables incluso en contacto con el agua.
Når de er hærdet, bliver de stabile selv i kontakt med vand.

Quizás los convierten en trapos para limpieza
De bliver måske til støvklude

Las leyes de Nuremberg convierten a los judíos en ciudadanos de segunda categoría en Alemania.
Nürnberglovene, der gør jøderne til 2. klassesborgere i Tyskland.

Y convierten estos conceptos en objetos de estudio científico.
Disse og gøre dem til genstand for videnskabelige undersøgelser.

Mujeres convierten basura en riqueza.
Kvinder laver skrald til levebrød.

Ideas de iluminación modernas que convierten la escalera en una pieza central.
Moderne belysning ideer, der drejer trappen til et centerpiece.

Los convierten en alguien que no reconocen.
Forvandler dem til nogen, de ikke anerkender.

Se convierten en los adultos que son capaces de destruir el dogma obsoleto.
De bliver de voksne, som er i stand til at ødelægge den forældede dogme.

Toboganes para piscinas lo convierten en un destino de vacaciones favorito de los niños.
Slides til puljer gør det til et yndet feriemål for dine børn.

Que luego las convierten en armas vivas.
De bliver kaldt for levn våben.

Se convierten en dictadores.
De er blevet diktatorer.

Pero, hay personas que convierten la queja en su estilo de vida.
Men der er mennesker, der gør klagen livsstil.

Convierten una multa de aparcamiento en asesinato.
De gør en bøde til et mord.

Convierten cada trayecto en una experiencia única que tentará todos tus sentidos.
De gør alle køreture til en enestående oplevelse, som vil fascinere alle din sanser.

Convierten tu fierro en"Terminator".
De forvandler din pik til en terminator.

Convierten en una de las aves voladoras más grandes.
Det gør den til en af verdens største flyvende fugle.

Ideas modernas de iluminación que convierten la escalera en un centro de mesa.
Moderne belysning ideer, der drejer trappen til et centerpiece.

No se convierten en murciélagos. Las cruces no funcionan.
De forvandler sig ikke til flagermus, kors virker ikke.

Nos convierten en ejecutores.
De gør os til bødler.

Convierten en un problema mucho mayor.
De bliver til et meget større problem.