OMDANNER - oversættelse til Spansk

• convierte
• transforma
• trasforma
• convierten
• transforman
• convertir
• transformar
• transforme
• convierta
• transformación

Eksempler på brug af Omdanner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores krop omdanner den til retinaldehyde, som er afgørende for øjnene.
El cuerpo lo convierte en retinol, el cual es fundamental para la vista.

Omdanner glukose til fruktose i produktionen af højfruktosesirupper fra stivelsesmaterialer.
Conversión de glucosa en fructosa durante la producción de jarabe de maíz partiendo de sustancias ricas en almidón.

Tilstrækkelig hormonforvaltning omdanner til en lettere kamp med overdreven kilo.
El manejo adecuado de hormonas se traduce en una lucha más fácil con kilos excesivos.

Hvis du ved, at du omdanner kodein til morfin meget hurtigt;
Si sabe que usted metaboliza muy rápido la codeína a morfina.

I din krop omdanner nyrerne til L-argnin og nitrogenoxid.
En su cuerpo, sus riñones lo convierten en L-arginina y óxido nítrico.

De forskellige egenskabers unikke egenskaber omdanner sig til Bioveliss Tabs høje effektivitet.
Las propiedades únicas de varios componentes se traducen en la alta eficiencia de Bioveliss Tabs.

For fugtigt plantemateriale og omdanner derefter til psykoaktive sammensatte Δ9-tetrahydrocannabinol.
Para el material vegetal húmedo y se convierte entonces en el compuesto psicoactivo Δ9-Tetrahidrocannabinol.

Luksus, som omdanner dit hjem til dit.
En casa Lujos para transformar tu hogar.

Strømforsyningen trækker den krævede mængde elektricitet og omdanner AC strømmen til DC strøm.
Jala la cantidad requerida de electricidad y la convierte la corriente AC a corriente DC.

Alkymister omdanner ting-- fra naturlig form til noget grotesk.
Los alquimistas cambian cosas de un estado natural a un estado grotesco.

Let omdanner til otte forskellige konfigurationer.
Fácilmente se transforma en ocho diferentes configuraciones.

Revolutionerende teknologi omdanner naturfibre til biomaterialer.
Una tecnología revolucionaria para transformar las depuradoras en biorrefinerías.

For meget samhørighed omdanner parforholdet til en symbiose.
La relación de parasitismo se convierte en una simbiosis.

Hjernen omdanner herefter de modtagne oplysninger til billeder.
El cerebro, en su debido momento, traduce la información que recibe en imágenes.

Jeg elsker hvordan italiensk design omdanner sig til traditionelle designs i dag.
Me apasiona cómo el diseño italiano se traduce hoy en día en diseños tradicionales.

De andre er divergerende og omdanner margener.
Los otros son divergentes y márgenes de transformación.

Læser OD-værdier direkte fra ELISA-reader og omdanner disse til ELISA-titrer.
Lee las DO directamente desde el lector ELISA y las trata para su transformación a títulos ELISA.

Leveren undlader at behandle det øjeblikkeligt til energi og omdanner den til fedt.
El hígado no puede procesar al instante en energía y la convierte en grasa.

Væsken bærer derefter sin varme til vandet, som omdanner til damp.
El fluido luego lleva su calor al agua, que se convierte en vapor.

Dit stofskifte er en kemisk proces hvori din krop omdanner mad og drikkevarer,
El metabolismo es un proceso químico mediante el cual el cuerpo trasforma en energía los alimentos