PARA TRANSFORMAR - oversættelse til Dansk

• til at omdanne
• til at transformere
• til at forvandle
• til at ændre
• til at forandre
• til at omsætte
• at omstille
• til at omforme
• for omdannelse

Eksempler på brug af Para transformar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

MMORPG nueva generación está diseñado para transformar su percepción de los juegos en línea.
MMORPG ny generation er designet til at vende din opfattelse af online spil.

La primera condición para transformar la realidad es reconocerla.
Den første forudsætning for at forandre virkeligheden er at anerkende den.

Tecnología para transformar tu negocio.
Teknologi der transformerer din forretning.

Ordenar actualmente para transformar completamente su cuerpo y sus ejercicios.
Bestil nu til helt forvandle din krop samt din træning.

Consejos para transformar sus sueños en realidad.
Tips til at gøre dine drømme til virkelighed.

Trucos para transformar a su marido en un romántico.
Tricks at gøre din mand til en romantisk.

Una tecnología revolucionaria para transformar las depuradoras en biorrefinerías.
Revolutionerende teknologi omdanner naturfibre til biomaterialer.

Pero esto no sería suficiente para transformar la escuela.
Men det var ikke nok at vende skolen på hovedet.

El mío: El poder de la imaginación para transformar e iluminar nuestras vidas.
Jeg forkyndte, at fantasiens magt kunne forvandle og berige vores liv.

la mente y el espíritu para transformar tu vida.
sind og ånd for at ændre dit liv.

Existe un poder único en el arte para transformar y levantar nuestros límites.
Der er en unik kraft i kunst som transformerer og skubber vores grænser.

¡Faith Ranoli te ayuda a sanar tu hogar para transformar tu vida!
Tro Ranoli hjælper dig med at helbrede dit hjem for at forvandle dit liv!

En calidad de líderes industriales, ambas empresas comparten la misma visión para transformar la fabricación.
Som industriledere deler begge virksomheder det samme syn for at forandre fremstillingsprocessen.

Fusio-Dose Descubre el tratamiento personalizado para transformar instantáneamente tu cabello.
Se den skræddersyede behandling, som øjeblikkeligt forvandler dit hår.

Un análisis potente es el siguiente paso para transformar su cadena de suministro.
Kraftfulde analytics er det næste skridt i at transformere jeres supply chain.

se puede hacer para transformar la situación?
man kan gøre for at ændre situationen?

La arquitectura es una herramienta poderosa que utilizamos para transformar nuestro entorno para que sea un lugar mejor.
Arkitektur er et kraftfuldt værktøj, vi bruger til at forvandle vores miljø for at gøre det til et bedre sted.

La sal se utiliza para transformar el sabor de los alimentos
Salt bruges til at ændre smagen på mad,

Cuando usted necesita algo para transformar su vida al derramar un poco de peso,
Når du har brug for noget til at forvandle dit liv ved at kaste en vis vægt,

Dios utilizará cada situación para transformarnos, incluso cuando no entendemos
Gud vil bruge hver situation til at forandre os, selv når vi ikke forstår,