TRANSFORMAR - oversættelse til Dansk

• omdanne
• forvandle
• transformere
• ændre
• forandre
• blive
• gøre
• omsætte
• konvertere
• forarbejde
• omforme
• transformér
• udvikle
• at omskabe
• transformation

Eksempler på brug af Transformar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No romper pero si transformar la UE.
Det handler ikke om at afvikle, men udvikle EU.

Terminal de cableado de transición incluyendo transformar.
Overgang ledninger terminal herunder transformation….

Transformar utilizando esta transformación.
Transformér ved brug af elementær transformation.

Gestión de procesos empresariales- Transformar.
Administration af virksomhedsprocesser- Transformation.

Transformar el aspecto en perspectiva de una capa
Transformér perspektivfremtoningen af et lag

Transformar una capa o una selección.
Transformér et lag eller en markering.

Cómo transformar tu vida para siempre en tan sólo un mes.
Transformér dit liv for altid på kun 10 uger.

Obtener más información sobre Transformar.
Få mere at vide om Transformér.

Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016.
Bemærk: Power-forespørgsel kaldes Hent og Transformér i Excel 2016.

Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016.
Bemærk!: Power Query kaldes Hent og Transformér i Excel 2016.

Ahora suelte el botón del mouse y seleccione Seleccionar> Transformar selección.
Slip nu museknappen og vælg Vælg> Transformér valg.

La bronca debe transformarse en motivación.
Nedture skal omsættes til motivation.

¿Cómo transformar todos aquellos datos en informaciones que hacen sentido?
Men hvordan er det lige at data omsættes til viden, der giver mening?

Tiene que transformarse en legislación.
Skal omsættes til lovgivning.

Transformar tecnologías en soluciones reales.
Teknologier omsættes til praktiske løsninger.

¿Podemos transformar esa energía, moverla en otra dirección?
Kan den energi transformeres eller bevæges i en anden retning?

Para hacerlo debe transformar los inputs en output.
Input skal altså omsættes til output.

Se puede transformar en 6 diferentes modelos.
Kan transformeres om til 6 forskellige typer.

Cómo transformar objetos en Illustrator.
Sådan transformeres objekter i Illustrator.

Un hambre espiritual solo se puede transformar en saciedad al ser satisfecha.
En åndelig hunger eller sult kan kun forvandles til mættelse ved at blive tilfredsstillet.