FORANDRE - oversættelse til Spansk

• cambiar
• transformar
• alterar
• modificar
• cambio
• cambia
• cambie
• cambiará
• transforma
• modificando
• transformará
• modificará

Eksempler på brug af Forandre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forandre den menneskelige historie.
Cambios de la historia humana.

Forandre verden!
Cambiaría al mundo!

Teknologier, der vil forandre kommunikationsfaget.
Cinco tecnologías que cambiarán el modo de viajar.

Du må ikke forandre dig for at behage dem.
No cambies para complacerlos.¿Yo.

Forandre alt, hvad l ved og er?
¿Que cambiemos todo lo que sabéis?¿Todo lo que sois?

Hvorfor skulle Deres afrejse på nogen måde forandre min situation?
¿Por qué el irse Ud. cambiaría mi situación de modo material?

Forandre disse til andre og mere realistiske tanker.
Cambiándolos por otros más realistas.

Forandre mig, og det gjorde det.
Que me cambiara. Y lo hizo.

Forandre liv og lokalområder.
Cambiando Vidas y Ciudades.

Vi tror på, at fortællinger kan forandre verden.
Creemos que las historias cambian el mundo.

Jeg vil ikke forandre noget.
Y personalmente no quiero que las cosas cambien.

Mennesker, vi møder, kan forandre os for altid.
Esos a los que conocemos, nos cambian para siempre.

Vi ved nemlig, at bøger kan forandre liv.
Sabemos que los libros cambian vidas.

Jeg takker Gud, som lod nogen forandre mitliv.
Doy gracias a Dios que envió a alguien que cambió mi vida.

Sådan kan lærere forandre hverdagen.
Porque hay profesores que cambian vidas así.

Kvinderne der kan forandre Hollywood!
La generación que cambió Hollywood!

Hvis dit ønske bliver opfyldt, hvad ville dette så forandre hos dig?
¿Te complaces en estos deseos, qué cambiaría en tu vida?

Det ville forandre alt.
Porque pensaste que eso lo cambiaría todo.

Med masser af muligheder kan iPad forandre den måde, du arbejder på.
El iPad ofrece un mundo de posibilidades que cambiarán tu forma de trabajar.

Hvordan visse produkter kan forandre en drink.
Cómo ciertos productos cambian bebidas enteras.