Eksempler på brug af Modificando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede ajustar el tamaño del texto modificando sus preferencias para que aparezca así en todos los sitios que visite.
Du kan tilpasse tekststørrelsen ved at redigere dine indstillinger, så de anvendes på alle sider, du besøger.Modificando la base jurídica de Frontex, a fin de reforzar su papel en materia de retorno;
el mundo y ve modificándolas.
Empiece modificando este elemento web para seleccionar la biblioteca de imágenes que se va a mostrar.
Start med at redigere webdelen for Alguien está interfiriendo en tu vida… modificando tus sensaciones… tu percepción del tiempo… pero no sabes quién.
Materiales de la sección: 1C: Enterprise 8.2/ Developers/ Creando y modificando objetos de metadatos.
Materialer fra sektionen: 1C: Enterprise 8.2/ Developers/ Oprettelse og ændring af metadataobjekter.Alguien está interfiriendo en tu vida… modificando tus sensaciones… tu percepción del tiempo…
Nogen vil nå dig, forandre dine oplevelser, ,din varseblivning av tiden,puede continuar modificando el gráfico SmartArt.
du kan fortsætte med at redigere din SmartArt-grafik.resultados para seguir planificando y modificando el programa.
resultater til videre planlægning og ændring af programmer.Esa revolución ejercerá también considerable influencia en los demás países del mundo, modificando por entero y acelerando extraordinariamente su anterior desarrollo.
Revolutionen kommer også få en betydende påvirkning på øvrige lande i verden og vil sætte fart på og fuldstændigt forandre deres hitidige udvikling.Los hombres actúan sobre el mundo, modificándolo y son a su vez modificados por las consecuencias de su acción.
Mennesker påvirker verden, forandrer den og El protocolo Chameleon se crea modificando el Open. VPN, de modo que no se pueda ver en
Chameleon protokollen er skabt ved at modificere OpenVPN, så det ikke kan ses på den krypterede data,Este error de Outlook PST se puede solucionar modificando cuidadosamente valles de archivos de registro en el equipo.
Dette Outlook PST fejl kan rettes ved omhyggeligt at modificere registreringsdatabasen fil vales på din computer.Desestime los recursos de casación, modificando en cuanto sea necesario los fundamentos de Derecho de las sentencias recurridas.
Creemos que fundamentalmente los objetivos ecológicos se logran mejor modificando la práctica real y no los valores límite establecidos por la Administración.
Vi går ud fra, at miljømål helt principielt bedst nås ved, at den faktiske praksis og ikke de administrativt fastsatte grænseværdier ændres.Al final, el Parlamento se decidió por un término medio, modificando las propuestas legislativas de la Comisión Europea para lograr un equilibrio entre los diversos intereses en juego.
I sidste ende valgte Parlamentet en midterkurs og ændrede Europa-Kommissionens lovforslag, så der blev balance mellem de forskellige interesser.más adjuntos modificando tu mensaje una vez publicado, pero, por favor, ten en cuenta que.
Conforme vayan añadiéndose nuevas características a nuestro sitio web, iremos modificando nuestra política de privacidad para
Efterhånden som A medida que vayamos añadiendo funciones a nuestra página web, iremos modificando nuestra política de privacidad para
Efterhånden som Hemos destruido llanuras y bosques para la agricultura, modificando más de la mitad de la superficie terrestre del planeta.
