FORANDRE - oversættelse til Fransk

• changer
• transformer
• modifier
• altérer
• évoluer
• change
• changent
• changera
• transforme
• changement

Eksempler på brug af Forandre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kunst og kultur kan forandre verden.
L'art et ma culture changent en effet le monde.

Mord forandre alt.
Le meurtre change tout.

Så forandre ham.
Alors changez-le.

Kan vi forandre oss og forbli den samme?
Nous changeons et restons les mêmes?

Dit liv kan brat forandre sig, hvis der sker en ulykke.
Notre vie changerait s'il y avait un accident.

Forandre den måde, du tænker på.
Changez la façon dont vous pensez.

Du kan forandre deres liv.
Tu changes leur vie.

Forandre de politiske styrkeforhold.
Modifie les rapports de force politiques.

Forandre alt? det skulle vi tage.
Sur tous les plans? ça changerait.

Og forandre jer.
Et vous transformera.

Er du sikker på dit job ikke forandre dig?
Ce travail ne te changerait pas,?

Hvorfor skulle Deres afrejse på nogen måde forandre min situation?
En quoi votre départ changerait ma situation?

De vidste, at Gud ikke ville forandre eller ophæve den.
Ils savaient qu'elle ne pouvait être ni changée ni abrogée.

Fanden, alt har forandre på et år.
Putain, les choses ont changé en un an.

Arbejd hårdt og forandre verden.
Travaillez dur et changez le monde.

kan det forandre alting.
alors ça changerait tout.

Og du kan ikke forandre mig.
Et tu me changeras pas.

Du kan ikke forandre dem.
Tu ne la changeras pas.

Du har været afgørende i hændelser som vil forandre Karkoth for altid.
Grayson. Grâce à votre détermination, Karkoth sera à jamais changé.

Du vil bare ikke forandre dig.
Tu refuses. Tu changeras pas.