ALTERAR - oversættelse til Dansk

ændre
cambiar
modificar
alterar
cambio
editar
transformar
enmendar
modificación
revisar
forstyrre
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
påvirke
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
ændring
cambio
modificación
enmienda
cambiar
alteración
modificar
revisión
variación
reforma
ajuste
forandre
cambiar
transformar
alterar
modificar
cambio
manipulere
manipular
manipulación
alterar
adulterando
forringe
afectar
perjudicar
degradar
deteriorar
disminuir
reducir
dañar
alterar
empeorar
menoscabar
ændres
cambiar
modificar
alterar
cambio
editar
transformar
enmendar
modificación
revisar
ændrer
cambiar
modificar
alterar
cambio
editar
transformar
enmendar
modificación
revisar
ændret
cambiar
modificar
alterar
cambio
editar
transformar
enmendar
modificación
revisar
forstyrrer
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
forstyrres
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
ændringer
cambio
modificación
enmienda
cambiar
alteración
modificar
revisión
variación
reforma
ajuste

Eksempler på brug af Alterar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Alterar las características de fuerza equipos y termostatos.
Alter udstyr kraft funktioner og termostater.
La radiación electromagnética puede alterar el funcionamiento de un dispositivo médico.
Den elektromagnetiske stråling kan nedsætte funktionen af medicinsk udstyr.
Cualquier medicamento psicoactivo puede alterar la capacidad de juicio,
Alle psykoaktive lægemidler kan nedsætte dømmekraften, tænkeevnen
Las cookies no pueden alterar tu ordenador, tablet o smartphone.
Cookies kan ikke ødelægge noget på din computer, tablet eller smartphone.
Ellas eligieron alterar el destino.
De valgte at manipulere med skæbnen.
Motivos pueden alterar adicionalmente con el tiempo.
Intentioner kan desuden ændre sig med tiden.
¿Intentan alterar mi noción del tiempo?
Prøver at forandre min tidsfornemmelse?
Alterar la posición de partida al otro lado del campo.
Alter startpositionen til den anden side af feltet.
Las modificaciones que pudieran efectuarse no deberán alterar al carácter ni los objetivos del sistema.
Eventuelle aendringer skal ikke aendre ordningens natur og formaal.
Puedan alterar su composición.
Du kan skifte sammensætninger.
Ahora voy a alterar la metáfora.
Nu vil jeg ændre metaforen.
Esto puede alterar el equilibrio.
Dette kan forrykke balancen.
Motivos adicionalmente podrían alterar con el tiempo.
Intentioner kan desuden ændre sig med tiden.
Alterar Litigios(París, Francia).
Alter Retssager( Paris, Frankrig).
Esto puede considerablemente alterar los resultados del análisis.
Dette kan betydeligt forvrænge analysens resultater.
Voy a alterar la metáfora, así que presta atención.
Nu vil jeg ændre metaforen, så hæng ved.
Puede alterar la fertilidad femenina afectando a la ovulación.
Kan nedsætte frugtbarheden hos kvinder på grund af påvirkning af ovulationen.
Ocasionalmente, podemos alterar la forma en que usamos
Lejlighedsvis kan vi ændre, hvordan vi bruger
¿Qué podemos alterar acerca del diseño o del desempeño?
Hvad kan vi ændre i forhold til design og ydeevne?
Me encargare de alterar debidamente el orden de fuga.
Jeg sørger for, at rækkefølgen af flygtende bliver ændret.
Resultater: 3462, Tid: 0.4551

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk