SIN ALTERAR SU - oversættelse til Dansk

• uden at ændre deres
• uden at omdanne din
• uden at forstyrre deres

Eksempler på brug af Sin alterar su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

las personas pueden perder una cantidad significativa de peso sin alterar su ingesta de calorías o los niveles de actividad física.
der står folk kan tabe en betydelig mængde af vægt uden at ændre deres kalorieindtag eller fysiske aktivitetsniveau.

Un estudio de investigación profesional previsto en la revista descubierto que la forskolina tiene un impacto favorable en la reducción de las grasas sin alterar su ejercicio regular
En videnskabelig forskning udgivet i tidsskriftet opdagede, at Forskolin har en positiv indvirkning på nedgangen af fedtstoffer uden at omdanne din træning rutine

dice la gente puede perder una cantidad significativa de peso sin alterar su ingesta de calorías o los niveles de actividad física.
der står folk kan tabe en betydelig mængde af vægt uden at ændre deres kalorieindtag eller fysiske aktivitetsniveau.

Un estudio profesional expedida en la revista descubierto que la forskolina tiene un impacto favorable en la disminución de las grasas sin alterar su entrenamiento regular
En professionel undersøgelse udstedt i tidsskriftet afsløret, at Forskolin har en gunstig indvirkning på faldet i fedt uden at ændre din træning regelmæssigt

Un estudio de investigación clínica publicado en la revista encontró que la forskolina tiene un resultado positivo en la disminución de las grasas sin alterar su rutina de ejercicios
En medicinsk forskningsundersøgelse forudsat i tidsskriftet fandt, at Forskolin har et positivt resultat på nedgangen af fedtstoffer uden at ændre din træning regelmæssigt

Un estudio médico publicado en la revista descubierto que la forskolina tiene un efecto favorable en la disminución de las grasas sin alterar su rutina de ejercicios
En medicinsk undersøgelse udstedt i tidsskriftet opdagede, at Forskolin har en gunstig effekt på faldet i fedt uden at ændre din motion rutine

la maniobrabilidad del Nuevo Daily furgón, sin alterar su extraordinaria agilidad en los espacios reducidos.
manøvredygtigheden hos Ny Daily varebil uden at kompromittere dens ekstraordinære smidighed i smalle gader.

La ciencia que se encarga de estudiar el conjunto de procesos químicos que modifican el ADN, sin alterar su secuencia y donde los traumas, tienen sin duda una gran importancia.
Det er den videnskab, der er ansvarlig for at studere alle de kemiske processer, der modificerer DNA uden at ændre dens rækkefølge, og hvor traumer har en enorm effekt.

posee propiedades antisépticas que ayudan a desinfectar cualquier parte del cuerpo sin alterar su pH.
alle former for infektioner, fordi dens antiseptiske egenskaber bidrager til at desinficere alle dele af kroppen, uden at ændre dens pH.

Un estudio de investigación profesional expedida en la revista descubierto que la forskolina tiene un impacto favorable en la disminución de las grasas sin alterar su entrenamiento régimen regular
En professionel undersøgelse udstedt i tidsskriftet afsløret, at Forskolin har en gunstig indvirkning på faldet i fedt uden at ændre din træning regelmæssigt

archivo PST dañado/ dañado sin alterar su estructura fuente ni siquiera un bit.
brudt PST fil eller korrupt/ beskadiget PST-fil uden at ændre sin kildestruktur, selv en enkelt bit.

permitiéndole tocar libremente y orgánicamente sin alterar su técnica de ninguna manera.
af din normale guitar, så du kan spille frit og økologisk uden at ændre din teknik på nogen måde.

el amor que se merecen un hogar tan antigua, sin alterar su estructura, y respetando las huellas de su largo pasado.
kærlighed de fortjener et hjem så gammel, uden at ændre dets struktur, og respekterer sporene af sin lange fortid.

Una investigación médica publicado en la revista descubierto que la forskolina tiene un resultado favorable en la disminución de las grasas sin alterar su entrenamiento regular
En medicinsk undersøgelse udgivet i tidsskriftet afsløret, at Forskolin har et gunstigt resultat på nedgangen af fedtstoffer uden at ændre din træning regelmæssig

resultado de la aparición de insuficiencia del esfínter sin alterar su anatomía.
som følge af forekomst af svigt af lukkemuskler funktion uden at forstyrre deres anatomi.

modificar físicamente de otra manera un aditivo alimentario sin alterar su función tecnológica(y sin ejercer por sí mismos ningún efecto tecnológico)
på anden måde ændre den fysiske form af et tilsætningsstof til levnedsmidler uden at ændre dets teknologiske funktion( og uden selv at have en teknologisk virkning) med henblik på at lette håndtering,

haga tan brillante como sea posible sin alterar su tono(o matiz). Esto esa menudo una«corrección mágica» para imágenes que estén oscuras o descoloridas.
det lyseste punkt så lyst som muligt uden at ændre dets farvetone. Dette er ofte en" mirakelkur" for billeder som er matte eller udvaskede.

se iniciará la reparación de archivos MOV en Mac rotos sin alterar su fuente de vídeo MOV asegurando de este modo no se produzcan desperfectos a los vídeos originales MOV.
vil begynde at reparere ødelagte MOV filer på Mac uden at ændre dens kilde MOV video og derved sikre ingen skade er lavet til at originale MOV videoer.

transformar los objetos sin alterar sus posiciones y atributos individuales.
omdanne objekterne uden at påvirke deres individuelle placering eller attributter.

Remo Recover es la selección superior a retirar todas sus imágenes eliminadas sin alterar sus fotos preciosas,
Remo Recover er den øverste valg at trække sig tilbage alle dine slettede billeder uden at ændre dine dyrebare fotos,