UDVIKLE - oversættelse til Spansk

• desarrollar
• desarrollo
• crear
• elaborar
• convertir
• evolucionar
• cultivar
• crecer
• desarrollan
• desarrolle
• desarrollando

Eksempler på brug af Udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikle de eksisterende uddannelsesprogrammer
Mejorar los programas actuales

Vores hjerne kan udvikle nye neuroner gennem hele livet.
Nuestro cerebro puede generar nuevas neuronas a lo largo de nuestra vida.

Udvikle en vision og strategi 4.
Formular una visión y estrategia 4.

Hvad kan jeg gøre for at undgå at udvikle giftige lithiumniveauer?
¿Qué puedo hacer para evitar que se desarrollen los niveles tóxicos de litio?

Alle skal udvikle deres kompetencer.
Todos necesitan mejorar sus competencias.

Vi kan udvikle vores velfærd.
Podemos mejorar nuestro bienestar.

Udvikle deres netværk til et medienet.
Transformar su red en una medianet.

Powerful ingeniører team for ODM produkt udvikle.
Powerful equipo de ingenieros para el desarrollo de productos ODM.

Nej, vi bør udvikle flere bæredygtige energiressourcer i stedet”.
No, deberíamos fomentar fuentes de energía más sostenibles en su lugar”.

Det kan altså udvikle sig til en ny gældskrise i gældskrisen.
Como consecuencia, se podría avanzar hacia una nueva crisis de deuda.

Udvikle sig til en rigtig skade.
Transformarse en un perjuicio real.

livet kunne udvikle andre steder i universet.
la vida podría desarrollarse en otras partes del universo.

Udvikle forretningsmodeller for samarbejde om bæredygtige investeringer.
Fomentar modelos de negocio en inversiones sociales sustentables.

Udvikle interpersonelle relationer( sociale færdigheder).
Fomentar relaciones interpersonales positivas(habilidades sociales).

Udvikle den nye metode.
Elaboración del nuevo método.

Udvikle deres evner som forfattere.
Mejorar sus habilidades como escritoras.

Formålet med revisionen erat opretholde og udvikle servicens kvalitet.
El objetivo de la auditoría es mantener y mejorar la calidad del servicio.

Et autoritært regime i skolen kan ikke udvikle demokratiske borgere.
Un régimen autoritario en la escuela no puede formar ciudadanos demócratas.

Desværre kan middagsbordet nogle gange udvikle sig til en….
Pensar en la comida a veces se puede transformar en un….

Han mente, at alle skulle udvikle sine egne ideer.
Pues él creía que cada uno debía formar sus propias ideas.