UDVIKLE - oversættelse til Finsk

• kehittää
• kehittyä
• kehittäminen
• laatia
• kehittämiseen
• kehittämään
• kehitettävä
• kehitä
• kehittämiseksi
• kehittämistä
• kehittyy
• kehittyvät
• laadittava
• kehittymään
• laatimaan

Eksempler på brug af Udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Elever skal selv udvikle digitalt bibliotek.
Kustantajien on luotava oma digitaalisen kirjaston strategiansa.

Softwaren bruges også til at udvikle underholdningsindhold.
Myös ohjelmisto on tarkoitus kehittää viihteen sisältöä.

Som regel bør kvinder udvikle flere østrogener og hos mænd- androgener.
Loppujen lopuksi naisten pitäisi yleensä tuottaa enemmän estrogeenia ja miehiä- androgeeneja.

Hvordan kan undervisningssystemer udvikle denne viden, færdigheder,
Miten koulutusjärjestelmät voivat tuottaa näitä tietoja, taitoja,

Man skal ikke bare udvikle for at udvikle..
Ei kannata kehitellä vain kehittelyn vuoksi.

Så aldrig give op udvikle din krop for passende udseende og holde sund.
Joten koskaan lopeta rakentaa kehon sopivia ilmeen ja terveiden.

Men så kan man jo udvikle teorierne.
Mutta saahan niistä niistä kehitellä teorioita.

Projektet skal udvikle modeller for kommunernes.
Projektin tarkoituksena on tuottaa kehittämismalli kuntien.

Vi arbejder altid hen imod at blive en mere bæredygtig virksomhed og udvikle ægte grønne produkter.
Pyrimme aina olemaan kestävämmin toimiva yritys ja luomaan aidosti ympäristöystävällisiä tuotteita.

Om sommeren begynder planten at ændre sit væsen og udvikle flere garvestoffer.
Kesällä sen olemus muuttuu vähitellen ja se alkaa tuottaa enemmän parkkiaineita.

Tag ikke mere end 3000 mg per dag for at mindske risikoen for udvikle leverskader.
Ota yli 3000 mg päivässä vähentää riskejä kehitysmaiden maksavaurioita.

Han blev snart en ekspert, udvikle ekstraordinær beregning færdigheder.
Hän pian tuli asiantuntija, kehitysmaiden poikkeuksellisissa laskettaessa taitoja.

Her er det virkelig Udenrigsudvalget, som selv vil udvikle en række ideer om sikkerhed.
Tässä ulkoasiain valiokunta itse haluaa kehitellä joitakin turvallisuuteen liittyviä ajatuksia.

Hun vil udvikle nye.
Hän halusi kehitellä uutta.

Disse oplysninger hjælper din læge udvikle en behandlingsplan.
Nämä tiedot auttavat lääkäriä suunnittelemaan hoitoasi.

Det er med denne fremmede mand, hun skal udvikle et intimt følelsesmæssigt
Tämän vieraan miehen kanssa tytön täytyy rakentaa intiimi henkinen

Nej, vi bør udvikle flere….
Ei, pitäisi rakentaa lisää….

Sådan kan man jo ikke udvikle et bæredygtigt samfund.
Tällaiselle ajattelulle ei voi rakentaa kestävää yhteiskuntaa.

Dette giver EU mulighed for at træffe forebyggende foranstaltninger i partnerskab med oprindelseslandene, udvikle målrettede informationskampagner
Tämän ansiosta EU voi toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimia yhteistyössä alkuperämaiden kanssa, laatia kohdennettuja tiedotuskampanjoita

Derfor skal man ikke udvikle en alt for stringent spændetrøje,
Näin ollen tästä ei pidä laatia liian tiukkoja sääntöjä,