Eksempler på brug af Desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desarrollar el pensamiento crítico del estudiante sobre cómo las tecnologías emergentes se pueden utilizar mejor en el negocio al examinar el examinar el crecimiento de los datos técnicos.
Udvikle den studerendes kritiske tænkning på, hvordan nye teknologier kan bruges bedre i virksomheden ved at undersøge væksten i tekniske data.Asegúrese de consultar con su médico ya que podría desarrollar graves efectos negativos, como por ejemplo un ataque al corazón, si usted tiene una enfermedad cardíaca.
Sørg for at konsultere din læge, da du kan skabe alvorlige uønskede virkninger for eksempel et koronarangreb, hvis du ejer en hjertesygdom.Capítulo A: la cooperación transfronteriza entre comunidades fronterizas vecinas pretende desarrollar los centros económicos
Del A: det grænseoverskridende samarbejde mellem nabosamfund i grænseområder; formålet er at udvikle de grænseoverskridende økonomiskeesquema intergubernamental en 2007, pretende desarrollar un sentimiento común de historia de Europa en determinados lugares específicos.
der blev lanceret som en mellemstatslig ordning i 2007, er at udvikle en fælles følelse af Europas historie på visse specifikke steder.El esteroide se reconoce también para disminuir la cantidad de la celulitis en las zonas desarrollar comunes en el cuerpo,
Esta enmienda permite desarrollar la investigación innovadora que he descrito, guardando el equilibrio
Ændringsforslaget tillader, at den banebrydende forskning udvikler sig, som jeg beskrev, samtidig med at den ikke skaber etiske problemer,La acción«Juventud del mundo» debería contribuir a desarrollar la comprensión mutua con un espíritu de apertura hacia el mundo,
Asimismo, hay multitud de habilidades que conseguimos desarrollar gracias a compartir la vida con nuestros hermanos.
Desarrollar la comprensión de los jugadores sobre cómo caer
Esto, a su vez, permite desarrollar una lista de criterios de calidad de la propia escuela adaptada a su situación.
Et led heri er at udvikle skolens egen liste af kvalitetskriterier, der Desarrollar relaciones sólidas es de gran importancia para nosotros,
Opbygning af stærke partnerskaber er utroligt vigtig for os,Por lo que son más propensos a desarrollar sus carreras y relaciones que no se metan con los colegas. Buena suerte!
Så du er mere tilbøjelige til at bygge deres karrierer og relationer ikke rode med kolleger. Held og lykke!Estados Unidos Estados Unidos«Por desarrollar la hipótesis de las expectativas racionales,
USA" for at have udviklet og anvendt hypotesen om rationelle forventninger og derved forandret makroøkonomisk analyseEs inaceptable que este movimiento pueda desarrollar tranquilamente todo tipo de actividades agresivas desde el territorio libanés.
Det er uacceptabelt, at denne bevægelse uforstyrret kan udfolde alle mulige aggressive aktiviteter fra libanesisk område.Dichas empresas podrán desarrollar de este modo actividades comunes,
På denne måde vil sådanne virksomheder kunne udfolde fælles aktiviteter,¿Cómo desarrollar la estrategia adecuada para su empresa-
Los estudiantes deben desarrollar las habilidades intelectuales
Los Estados miembros de la UEO coinciden en la necesidad de desarrollar una genuina identidad europea de seguridad
A través de diferentes proyectos a desarrollar su capacidad de colaborar,
Gennem forskellige projekter udvikler du din evne til at samarbejdeDesarrollar la comprensión de los jugadores de la transición negativa
Udvikl spillernes forståelse af negativ overgang
